Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 9 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

DEMOISELLE (Page 496)
DEMOISELLE signifie aussi Une fille née de parens nobles. Il se dit aussi-bien des femmes mariées que des filles. Elle est bien Demoiselle. Elle est Demoiselle.

On appelle Demoiselles, Des poules de Numidie. On a apporté des Demoiselles à la Ménagerie de Versailles. On appelle aussi de ce nom Certains insectes volans qui ont le corps fort long, les yeux fort gros, & quatre ailes.

On appelle aussi Demoiselle, Une pièce de bois ronde, haute de trois ou quatre pieds, ferrée par un bout, & dont les Paveurs se servent pour enfoncer les pavés. On l'appelle autrement Hie.

DEMOISELLE. s.f. (Page 496)
DEMOISELLE. s.f. Terme devenu commun à toutes les filles d'honnête famille, & par lequel on les distingue des femmes mariées. Voilà une belle Demoiselle. Une Demoiselle bien faite. C'est une Demoiselle bien née, bien élevée.

DEMOISELLE signifie aussi Une fille née de parens nobles. Il se dit aussi-bien des femmes mariées que des filles. Elle est bien Demoiselle. Elle est Demoiselle.

On appelle Demoiselles, Des poules de Numidie. On a apporté des Demoiselles à la Ménagerie de Versailles. On appelle aussi de ce nom Certains insectes volans qui ont le corps fort long, les yeux fort gros, & quatre ailes.

On appelle aussi Demoiselle, Une pièce de bois ronde, haute de trois ou quatre pieds, ferrée par un bout, & dont les Paveurs se servent pour enfoncer les pavés. On l'appelle autrement Hie.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

DEMOISELLE (Page A713a)

DEMOISELLE, s. f. [De-moa-zèle; 1re et dern. e muet, 3e è moy. — Du temps de Richelet on disait aussi Damoiselle, mais il trouvait Demoiselle plus doux.] Terme devenu comun à toutes les filles d'honête famille, et par lequel on les distingue des femmes mariées. "C'est une Demoiselle bien née, bien élevée. — Employé adjectivement, il ne se dit que des filles nées de parens nobles. "On dit, elle est Demoiselle, elle est bone Demoiselle, comme on dit, il est Gentilhomme, bon Gentilhomme.
   DEMOISELLE, poule de Numidie. — Insecte volant. — Instrument à enfoncer les pavés, aûtrement Hie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

DEMOISELLE (Page 391)
DEMOISELLE. subst. fém. Terme devenu commun à toutes les filles d'honnête famille, et par lequel on les distingue des femmes mariées. Une jolie Demoiselle. Une Demoiselle bien faite. C'est une Demoiselle bien née, bien élevée.

Demoiselle, signifie aussi Une fille née de parens nobles. Elle est bien Demoiselle. Elle est Demoiselle.

On appelle Demoiselles, Des poules de Numidie. On a apporté des Demoiselles à la Ménagerie de Versailles. On appelle aussi de ce nom Certaius insectes volans qui ont le corps fort long, les yeux fort gros, et quatre ailes.

On appelle aussi Demoiselle, Une pièce de bois ronde, haute de trois ou quatre pieds, ferrée par un bout, et dont les Paveurs se servent pour enfoncer les pavés. On l'appelle autrement Hie.

Demoiselle (Page 391)
Demoiselle, signifie aussi Une fille née de parens nobles. Elle est bien Demoiselle. Elle est Demoiselle.

On appelle Demoiselles, Des poules de Numidie. On a apporté des Demoiselles à la Ménagerie de Versailles. On appelle aussi de ce nom Certaius insectes volans qui ont le corps fort long, les yeux fort gros, et quatre ailes.

On appelle aussi Demoiselle, Une pièce de bois ronde, haute de trois ou quatre pieds, ferrée par un bout, et dont les Paveurs se servent pour enfoncer les pavés. On l'appelle autrement Hie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

DEMOISELLE (Page 1:508)
DEMOISELLE en Histoire naturelle, se dit d'Un genre d'insectes à quatre ailes membraneuses, qui ont les yeux fort gros et le corps très-long.

Il se dit aussi de Certaines poules de Numidie qu'on tient dans quelques ménageries.

DEMOISELLE (Page 1:508)
DEMOISELLE se dit encore d'Une pièce de bois ronde, haute de trois ou quatre pieds, ferrée par un bout, et dont les paveurs se servent pour enfoncer les pavés. On l'appelle autrement Hie.

DEMOISELLE. s. f. (Page 1:508)
DEMOISELLE. s. f. Dénomination commune à toutes les filles d'honnête famille, et par laquelle on les distingue des femmes mariées. Une jolie demoiselle. Une demoiselle bien faite. C'est une demoiselle bien née, bien élevée. Elle est encore demoiselle.

Il se disait particulièrement, autrefois, d'Une fille et même d'une femme née de parents nobles. Elle est bien demoiselle. Ce bourgeois a fait la folie d'épouser une demoiselle.

DEMOISELLE en Histoire naturelle, se dit d'Un genre d'insectes à quatre ailes membraneuses, qui ont les yeux fort gros et le corps très-long.

Il se dit aussi de Certaines poules de Numidie qu'on tient dans quelques ménageries.

DEMOISELLE se dit encore d'Une pièce de bois ronde, haute de trois ou quatre pieds, ferrée par un bout, et dont les paveurs se servent pour enfoncer les pavés. On l'appelle autrement Hie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

DEMOISELLE. (Page 1:368)
DEMOISELLE. n. f. Terme de politesse, par lequel on désigne les jeunes filles et les femmes non mariées. C'est une demoiselle bien née, bien élevée. Elle est encore demoiselle. Institution de demoiselles.

Il se disait particulièrement autrefois d'une Fille née de parents nobles. Ce bourgeois a fait la folie d'épouser une demoiselle.

Il se disait aussi d'une Femme mariée et bourgeoise née de parents nobles.

Demoiselle d'honneur, Jeune fille attachée à la personne d'une princesse et, par extension, Celle qui accompagne la mariée et quête à l'église.

Demoiselle de compagnie, Celle qui est attachée au service d'une dame pour lui tenir compagnie.

Il désigne encore Toute femme, mariée ou non, attachée à un établissement de commerce, à une administration. Demoiselle de magasin. Les demoiselles du téléphone.

En termes d'Histoire naturelle, il se dit figurément d'un Genre d'insectes à quatre ailes membraneuses, qui ont les yeux fort gros, le corps très long, et qu'on appelle aussi LIBELLULES.

En termes d'Arts, il se dit de la Hie des paveurs (voyez DAME) et du Dispositif qui soutient le chevalet des scieurs de long.

Il se dit aussi, en termes de Canotage, du Support des avirons (voyez DAME).


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.