Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 12 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

communication (Page 134)
Communication, Communicatio, Participatio, Commercium.

Faire communication de la découverte qu'aucun a fait de ses complices et compagnons en quelque malice, Indicium edere.

Par communication de langage, Commercio sermonis feras populorum linguas contrahere ad colloquia.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Communication (Page 218)
Communication. s. f. v. La participation que l'on donne de quelque chose. Communication de biens. communication de maux. je luy ay donné communication de cette affaire. il en a eu communication.

Il signifie aussi, Commerce, familiarité, & correspondance. Ils ont grande communication ensemble. ils ont, ou ils entretiennent communication par lettres. il a communication avec les ennemis de l'Estat, ils ont rompu toute communication. defendre, ou interdire la communication.

En termes de Palais, Communication au parquet, C'est l'exposition des raisons que les Advocats des parties font devant les Gens du Roy. Son Advocat allegua telle chose à la communication. les Gens du Roy ont pris, ont receu, ont eu communication. Communication des parties, Se dit, quand les parties s'entrecommuniquent leurs pieces par original, ou par copie. Il m'a donné son sac en communication. je n'ay point eu communication de ses pieces.

Communication, Se dit aussi, Du moyen par lequel deux choses se communiquent. Communication d'une chambre, d'un appartement, d'un corps de logis à l'autre. la communication des deux mers. le destroit de Gibraltar fait la communication de l'Ocean & de la Mediterranée.

On dit encore, Communication des humeurs, des esprits.

Dans l'Art militaire, Lignes de communication, Sont de certains fossez, ou tranchées que l'on fait, afin que deux quartiers de l'armée, deux attaques puissent communiquer ensemble à couvert, & s'entresecourir.

COMMUTATION. &brace; Voy MUER.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

COMMUNICATION (Page 344)
COMMUNICATION se dit aussi Du moyen par lequel deux choses se communiquent, Communication d'une chambre, d'un appartement, d'un corps de logis à l'autre. Porte de communication. Degré de communication. La communication des deux mers. Le Détroit de Gibralzar fait la communication de l'Océan & de la Méditerranée.

On dit en termes de Physique, La communication du mouvement.

Dans l'Art Militaire, Lignes de communication, sont de certains fossés ou tranchées que l'on fait, afin que deux quartiers de l'armée, deux attaques, puissent communiquer ensemble à couvert, & s'entre-secourir.

COMMUNICATION. s.f. (Page 344)
COMMUNICATION. s.f. Action de communiquer, ou l'effet de cette action. Communication de biens. Communication de maux.

On dit, Donner communication d'une affaire à quelqu'un, pour dire, Lui faire part de ce qui concerne cette affaire. Et de même, Avoir communication d'une affaire, d'un traité.

Il signifie aussi Commerce, familiarité, & correspondance. Ils ont grande communication ensemble. Ils ont, ils entretiennent communication par lettres. Avoir communication avec les ennemis de l'État. Ils ont rompu toute communication. Défendre, interdire la communication.

En termes de Palais, Communication au Parquet, c'est l'exposition des raisons que les Avocats des Parties sont devant les Gens du Roi. Son Avocat allégua telle chose à la communication. Les Gens du Roi ont pris, ont reçu, ont eu communication. Communication des Parties, se dit, Quand les Parties s'entre-communiquent leurs pièces par original, ou par copie. Il m'a donné son sac en communication. Je n'ai point eu communication de ses pièces.

COMMUNICATION se dit aussi Du moyen par lequel deux choses se communiquent, Communication d'une chambre, d'un appartement, d'un corps de logis à l'autre. Porte de communication. Degré de communication. La communication des deux mers. Le Détroit de Gibralzar fait la communication de l'Océan & de la Méditerranée.

On dit en termes de Physique, La communication du mouvement.

Dans l'Art Militaire, Lignes de communication, sont de certains fossés ou tranchées que l'on fait, afin que deux quartiers de l'armée, deux attaques, puissent communiquer ensemble à couvert, & s'entre-secourir.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Communication (Page 272)
Communication, est aussi Une figure de Rhétorique, par laquelle l'Orateur semble prendre conseil de son auditoire.

Communication (Page 272)
Communication, se dit aussi Du moyen par lequel deux choses se communiquent. Communication d'une chambre, d'un appartement, d'un corps de logis à l'autre. Porte de communication. Degré, escalier de communication. La communication des deux mers. Le Détroit de Gibraltar fait la communication de l'Océan et de la Méditerranée.

On dit en termes de Physique, La communication du mouvement.

Dans l'Art Militaire, Lignes de communication, sont de certains fossés ou tranchées que l'on fait, afin que deux quartiers de l'armée, deux attaques, puissent communiquer ensemble à couvert, et s'entre-secourir.

On dit en ce sens: Établir, rompre une communication. La communication est rétablie.

COMMUNICATION (Page 271)
COMMUNICATION. s. f. Action de communiquer, ou l'effet de cette action. Communication de biens. Communication de maux.

On dit, Donner communication d'une affaire à quelqu'un, pour dire, Lui faire part de ce qui concerne cette affaire; et de même, Avoir communication d'une affaire, d'un traité.

Il signifie aussi Commerce, familiarité, et correspondance. Ils ont grande communication ensemble. Ils ont, ils entretiennent communication de pensées et de sentiment par lettres ou par la conversation. Avoir communication avec les ennemis de l'État. Ils ont rompu toute communication. Défendre, intérrompre, interdire la communication, toutecommunication.

En termes de Palais, Communication au Parquet, C'est l'exposition des raisons que les Avocats des Parties font devant les Gens du Roi. Son Avocat allégua telle chose à la communication. Les Gens du Roi ont pris, ont reçu, ont eu communication. Commun cation des Parties, se dit, Quand les Parties s'entre-communiquent leurs pièces par original, ou par copie. Il m'a donné son sac en communication. Je n'ai point eu communication de ses pièces.

Communication, se dit aussi Du moyen par lequel deux choses se communiquent. Communication d'une chambre, d'un appartement, d'un corps de logis à l'autre. Porte de communication. Degré, escalier de communication. La communication des deux mers. Le Détroit de Gibraltar fait la communication de l'Océan et de la Méditerranée.

On dit en termes de Physique, La communication du mouvement.

Dans l'Art Militaire, Lignes de communication, sont de certains fossés ou tranchées que l'on fait, afin que deux quartiers de l'armée, deux attaques, puissent communiquer ensemble à couvert, et s'entre-secourir.

On dit en ce sens: Établir, rompre une communication. La communication est rétablie.

Communication, est aussi Une figure de Rhétorique, par laquelle l'Orateur semble prendre conseil de son auditoire.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

COMMUNICATION (Page 1:354)
COMMUNICATION signifie aussi, Commerce, relation, correspondance. Ils ont grande communication ensemble. Ils ont, ils entretiennent communication de pensées et de sentiments. Elle ne veut avoir avec lui aucune communication. Avoir communication, entretenir des communications avec les ennemis de l'État. Ils ont rompu toute communication. Défendre, interrompre, interdire la communication, toute communication. Intercepter les communications. Entrer en communication avec quelqu'un. Être en communication. Les communications devinrent plus fréquentes. Faciliter la communication, les communications. Les canaux sont des moyens de communication. Établir des communications entre deux personnes, entre deux villes, etc. Mettre deux personnes, deux choses en communication. La communication qui s'établit entre les peuples. L'âme n'a de communication avec les objets extérieurs que par l'intermédiaire des sens.

Communication avec les accusés, Celle qui se fait, après leur interrogatoire, et en vertu de la permission du juge, avec leurs défenseurs, leurs parents, leurs amis.

COMMUNICATION (Page 1:354)
COMMUNICATION se dit encore Du moyen par lequel deux choses se communiquent. Communication d'une chambre, d'un appartement d'un corps de logis à l'autre. Porte de communication. Degré, escalier de communication. La communication des deux mers. Le détroit de Gibraltar fait la communication de l'Océan et de la Méditerranée. Ouvrir des communications d'un lieu à un autre. Couper la communication d'une ville, d'un quartier.

Dans l'Art militaire, Lignes de communication, Tranchées ou galeries que l'on pratique afin que deux quartiers de l'armée, deux attaques, puissent correspondre à couvert, et se secourir mutuellement. On dit en ce sens: Établir, rompre une communication. La communication est rétablie. Etc.

COMMUNICATION (Page 1:354)
COMMUNICATION désigne aussi Une figure de rhétorique, par laquelle l'orateur semble prendre conseil de son auditoire, comme lorsqu'on dit, Qu'auriez-vous fait à leur place?

Communication dans les paroles, Espèce de trope qui consiste à rendre commun à une ou plusieurs personnes ce qui ne se dit que pour d'autres. Ainsi lorsqu'on dit, Qu'avons-nous fait? pour Qu'avez-vous fait? il y a communication dans les paroles.

COMMUNICATION. s. f. (Page 1:354)
COMMUNICATION. s. f. Action de communiquer, ou L'effet de cette action. La communication du mouvement. La communication de l'aimant. La communication de l'électricité. La communication d'une maladie. Communication de biens. Communication de maux. La communication des idées.

Il se dit particulièrement Des informations, des renseignements que l'on donne. J'ai une communication à vous faire. Il a reçu des communications d'un haut intérêt.

Donner communication d'une chose à quelqu'un, Lui en faire part, lui en donner connaissance. On dit dans le même sens, Avoir, prendre, recevoir, obtenir, etc., communication d'une chose. On m'a donné communication de cette lettre, de ce traité, de ce contrat, etc. J'en ai demandé, j'en ai eu, j'en ai pris, j'en ai reçu, obtenu communication.

En termes de Procédure, Communication de pièces, Exhibition qu'une partie fait à l'autre des pièces sur lesquelles elle fonde sa demande. La communication se fait entre avoués. Le délai de la communication. Communication d'office. On dit en ce sens, Donner, recevoir en communication.

Communication au ministère public, au parquet, Remise que l'on fait au parquet de toutes les pièces du procès, dans les causes où le ministère public doit ou veut être entendu. Ordonner la communication au ministère public.

COMMUNICATION signifie aussi, Commerce, relation, correspondance. Ils ont grande communication ensemble. Ils ont, ils entretiennent communication de pensées et de sentiments. Elle ne veut avoir avec lui aucune communication. Avoir communication, entretenir des communications avec les ennemis de l'État. Ils ont rompu toute communication. Défendre, interrompre, interdire la communication, toute communication. Intercepter les communications. Entrer en communication avec quelqu'un. Être en communication. Les communications devinrent plus fréquentes. Faciliter la communication, les communications. Les canaux sont des moyens de communication. Établir des communications entre deux personnes, entre deux villes, etc. Mettre deux personnes, deux choses en communication. La communication qui s'établit entre les peuples. L'âme n'a de communication avec les objets extérieurs que par l'intermédiaire des sens.

Communication avec les accusés, Celle qui se fait, après leur interrogatoire, et en vertu de la permission du juge, avec leurs défenseurs, leurs parents, leurs amis.

COMMUNICATION se dit encore Du moyen par lequel deux choses se communiquent. Communication d'une chambre, d'un appartement d'un corps de logis à l'autre. Porte de communication. Degré, escalier de communication. La communication des deux mers. Le détroit de Gibraltar fait la communication de l'Océan et de la Méditerranée. Ouvrir des communications d'un lieu à un autre. Couper la communication d'une ville, d'un quartier.

Dans l'Art militaire, Lignes de communication, Tranchées ou galeries que l'on pratique afin que deux quartiers de l'armée, deux attaques, puissent correspondre à couvert, et se secourir mutuellement. On dit en ce sens: Établir, rompre une communication. La communication est rétablie. Etc.

COMMUNICATION désigne aussi Une figure de rhétorique, par laquelle l'orateur semble prendre conseil de son auditoire, comme lorsqu'on dit, Qu'auriez-vous fait à leur place?

Communication dans les paroles, Espèce de trope qui consiste à rendre commun à une ou plusieurs personnes ce qui ne se dit que pour d'autres. Ainsi lorsqu'on dit, Qu'avons-nous fait? pour Qu'avez-vous fait? il y a communication dans les paroles.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

COMMUNICATION. (Page 1:264)
COMMUNICATION. n. f. Action de communiquer ou Résultat de cette action. La communication du mouvement. La communication de l'aimant. La communication de l'électricité. La communication d'une maladie.

Il se dit particulièrement des Informations, des renseignements que l'on donne. J'ai une communication à vous faire. Il a reçu des communications d'un haut intérêt.

Donner communication d'une chose à quelqu'un, Lui en faire part, lui en donner connaissance. On dit dans le même sens On m'a donné communication de cette lettre, de ce traité, de ce contrat, etc. J'en ai demandé, j'en ai eu, j'en ai pris, j'en ai reçu, obtenu communication.

En termes de Procédure, Communication de pièces, Exhibition qu'une partie fait à l'autre des pièces sur lesquelles elle fonde sa demande. La communication se fait entre avoués. Le délai de la communication. Communication d'office. On dit en ce sens Donner, recevoir en communication.

Communication au ministère public, au parquet, Remise que l'on fait au parquet de toutes les pièces du procès, dans les causes où le ministère public doit ou veut être entendu. Ordonner la communication au ministère public.

Il signifie aussi Relation, commerce, correspondance. Ils ont grande communication ensemble. Ils ont, ils entretiennent communication de pensées et de sentiments. Elle ne veut avoir avec lui aucune communication. Intercepter les communications. Entrer en communication avec quelqu'un. Être en communication. Faciliter la communication, les communications. Établir des communications entre deux personnes, entre deux villes.

Il se dit encore du Moyen par lequel deux choses communiquent. Communication d'une chambre, d'un appartement, d'un corps de logis à l'autre. Porte de communication. Escalier de communication. La communication des deux mers. Ouvrir des communications d'un lieu à un autre. Canal de communication. Chemins de grande communication, Routes départementales.

En termes de Téléphonie, Donner la communication, Mettre en communication deux personnes qui veulent causer par le téléphone. Demander la communication.

En termes d'Art militaire, Lignes de communication, Tranchées ou galeries que l'on pratique afin que deux quartiers de l'armée, deux attaques puissent correspondre à couvert et se secourir mutuellement. On dit en ce sens Établir, rompre une communication. La communication est rétablie, etc.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.