Il y a 15 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Civil, qui scait bien son entregent, Vrbanus, Ciuilis.

Qui est fort civil, Perurbanus.

Proces civil, proces ordinaire, Controuersia ciuilis.

Le lieutenant civil, Legatus rerum priuatarum iudex.

Top

Civil, en termes de Palais, se dit par opposition à criminel. Matiere civile. procez civil. affaire civile. Lieutenant Civil. partie civile. interests civils.

On appelle, Requeste civile, Une requeste par laquelle on demande qu'un procez jugé definitivement soit reveu sur des pieces & des raisons nouvelles. Se pourvoir par requeste civile. revenir contre un Arrest par requeste civile. moyens de requeste civile. faire juger une requeste civile.

On appelle figur. Mort civile, Retranchement des droits & fonctions de la societé civile en consequence d'un Arrest ou condamnation aux galeres, au bannissement perpetuel, ou à mort par contumace. Le bannissement perpetuel porte la mort civile.

Il signifie aussi, Courtois, honneste. Un homme fort civil. une femme fort civile. il est civil à tout le monde. il m'a receu d'une maniere fort civile.

Civil, [civ]ile. adj. Qui regarde & qui concerne les citoyens. La vie civile. la societé civile. guerre civile.

On appelle, Le droit civil, La Jurisprudence Romaine, qu'on appelle autrement, Droit escrit. cours de Droit civil. Professeur en Droit civil.

Top

CIVIL en termes de Palais, se dit par opposition à Criminel. Matière civile. Procès civil. Affaire civile. Lieutenant Civil. Partie civile.

On appel Intérêts civils, Le dédommagement dû à quelqu'un sur le bien d'un criminel, à cause du tort qu'il a souffert par le crime commis.

On appelle Requête civile, Une Requête présentée pour l'entérinement des Lettres qu'on a obtenues du Prince, afin d'être restitué contre un Arrêt contradictoire. Présenter une Requête civile. Se pourvoir par Requête civile. Revenir contre un Arrêt par Requête civile. Moyens de Requête civile. Faire juger une Requête civile.

On appelle figurément Mort civile, Le retranchement des droits & des fonctions de la société civile, en conséquence de voeux solennels faits dans un Ordre Religieux, ou d'une condamnation à mort par contumace, ou d'une condamnation, soit aux Galères perpétuelles, soit à un bannissement perpétuel. Le bannissement perpétuel emporte la mort civile.

CIVIL signifie aussi Courtois, honnête. Un homme fort civil. Une femme fort civile. Il faut être civil à tout le monde. Il m'a reçu d'une manière fort civile.

CIVIL, ILE Qui regarde & qui concerne les Citoyens. La vie civile. La société civile. La guerre civile.

DROIT CIVIL se prend pour la Jurisprudence Romaine, qu'on appelle autrement Droit écrit. Cours de Droit Civil. Professeur en Droit Civil.

CIVIL en termes de Palais, se dit par opposition à Criminel. Matière civile. Procès civil. Affaire civile. Lieutenant Civil. Partie civile.

On appel Intérêts civils, Le dédommagement dû à quelqu'un sur le bien d'un criminel, à cause du tort qu'il a souffert par le crime commis.

On appelle Requête civile, Une Requête présentée pour l'entérinement des Lettres qu'on a obtenues du Prince, afin d'être restitué contre un Arrêt contradictoire. Présenter une Requête civile. Se pourvoir par Requête civile. Revenir contre un Arrêt par Requête civile. Moyens de Requête civile. Faire juger une Requête civile.

On appelle figurément Mort civile, Le retranchement des droits & des fonctions de la société civile, en conséquence de voeux solennels faits dans un Ordre Religieux, ou d'une condamnation à mort par contumace, ou d'une condamnation, soit aux Galères perpétuelles, soit à un bannissement perpétuel. Le bannissement perpétuel emporte la mort civile.

CIVIL signifie aussi Courtois, honnête. Un homme fort civil. Une femme fort civile. Il faut être civil à tout le monde. Il m'a reçu d'une manière fort civile.

Top

CIVIL, ILE, adj. CIVILEMENT, adv. [3^e e muet au 2d et 3^e, civileman.] Civil, en parlant des choses, se dit, 1°. de ce qui concerne les citoyens; la vie civile, la société civile; guerre Civile. = 2°. Au Palais, il se dit par oposition à criminel. Procès civil, Lieutenant Civil. Matière, afaire, partie civile. = 3°. En parlant des pers. courtois, honête; un homme fort civil; une femme civile et honête. = On dit ordinairement civil envers: Flechier dit civil à: "Favorable à ceux qui méritoient sa protection, civil à ceux à qui il ne pouvoit être favorable. — Le goût de la Symétrie, qui a produit tous les défauts de ce célèbre Orateur, a aussi produit ce faux régime. — C'est peut être d'après cet exemple que l'Acad. a dit: "Il faut être civil à tout le monde. Voy. HONNêTE.
   Rem. Civil n'aime pas à précéder le subst. sur-tout au masculin.
   Et chacun afranchi des civils diférens,
   Rappelle son idée et conoit ses parens.
       Brébeuf.
  CIVILEMENT, d'une manière civile n°. 3°. Vivre civilement avec quelqu'un; le traiter civilement. = En matière civile: procéder, poursuivre, juger civilement. = Mort civilement, se dit d'un homme condamné à une peine qui emporte avec soi la privation des droits et des fonctions de la société. Il se dit aussi des Religieux, qui s'en sont privés volontairement eux-mêmes.

Top

Civil, signifie aussi Courtois, honnête, poli, bien élevé, par opposition à Rustique. Un homme fort civil. Une femme fort civile. Il faut être civil à l'égard de tout le monde. Il m'a reçu d'une manière fort civile.

Civil, en termes de Palais, se dit par opposition à Criminel. Matière civile. Procès civil. Affaire civile. Lieutenant Civil. Partie civile.

On appelle Intérêts civils, Le dédommagement dû à quelqu'un sur le bien d'un criminel, à cause du tort qu'il a souffert par le crime commis.

On appelle Requête civile, Une Requête présentée pour l'entérinement des Lettres qu'on a obtenues du Prince, afin d'être restitué contre un Arrêt contradictoire. Présenter une Requête civile. Se pourvoir par Requête civile. Revenir contre un Arrêt par Requête civile. Moyens de Requête civile. Faire juger une Requête civile.

On appelle figurément, Mort civile, Le retranchement des droits et des fonctions de la société civile, en conséquence de voeux solennels faits dans un Ordre Religieux, ou d'une condamnation à mort par contumace, ou d'une condamnation, soit aux galères perpétuelles, soit à un bannissement perpétuel. Le bannissement perpétuel emporte la mort civile.

CIVIL, ILE. adject. Qui regarde et qui concerne les Citoyens. La vie civile. La société civile. La guerre civile.

Droit Civil, se prend pour La Jurisprudence Romaine, qu'on appelle autrement Droit Ecrit. Cours de Droit Civil. Professeur en Droit Civil.

Civil, en termes de Palais, se dit par opposition à Criminel. Matière civile. Procès civil. Affaire civile. Lieutenant Civil. Partie civile.

On appelle Intérêts civils, Le dédommagement dû à quelqu'un sur le bien d'un criminel, à cause du tort qu'il a souffert par le crime commis.

On appelle Requête civile, Une Requête présentée pour l'entérinement des Lettres qu'on a obtenues du Prince, afin d'être restitué contre un Arrêt contradictoire. Présenter une Requête civile. Se pourvoir par Requête civile. Revenir contre un Arrêt par Requête civile. Moyens de Requête civile. Faire juger une Requête civile.

On appelle figurément, Mort civile, Le retranchement des droits et des fonctions de la société civile, en conséquence de voeux solennels faits dans un Ordre Religieux, ou d'une condamnation à mort par contumace, ou d'une condamnation, soit aux galères perpétuelles, soit à un bannissement perpétuel. Le bannissement perpétuel emporte la mort civile.

Civil, signifie aussi Courtois, honnête, poli, bien élevé, par opposition à Rustique. Un homme fort civil. Une femme fort civile. Il faut être civil à l'égard de tout le monde. Il m'a reçu d'une manière fort civile.

Top

CIVIL en termes de Jurisprudence, se dit par opposition à Criminel. Code civil. Matière civile. Procès civil. Affaire civile. Procédure civile. Tribunal civil. Les effets civils d'un jugement criminel. On dit substantivement en ce sens, Le civil et le criminel.

En Matière criminelle, Partie civile, Celui qui agit en son nom contre un accusé, pour des intérêts civils. Se porter, se constituer, se rendre partie civile.

Intérêts civils, Le dédommagement dû à une personne sur le bien d'un criminel, à cause du tort qu'elle a souffert par le crime commis.

Requête civile, Voie extraordinaire, admise dans certains cas déterminés par la loi, pour obtenir qu'un jugement ou un arrêt rendu en dernier ressort soit rétracté. Se pourvoir par requête civile. Revenir contre un arrêt par requête civile. Moyens, ouvertures de requête civile. Faire juger une requête civile. Entériner une requête civile.

Mort civile, Cessation de toute participation aux droits civils. La condamnation à mort, la peine des travaux forcés à perpétuité, et celle de la déportation, emportent la mort civile. Les voeux solennels prononcés dans un ordre religieux avaient les effets de la mort civile.

CIVIL se dit aussi par opposition à Militaire, et quelquefois à Ecclésiastique. Le courage civil. Après avoir servi plusieurs années, il obtint un emploi civil. Les autorités civiles et les autorités militaires. Les autorités civiles et les autorités ecclésiastiques. Fonctionnaire civil. Inspecteur des bâtiments civils. On dit aussi substantivement, en ce sens, Le civil et le militaire.

CIVIL signifie en outre, Courtois, honnête, poli, bien élevé. Un homme fort civil. Une femme fort civile. Il faut être civil à l'égard de tout le monde, envers tout le monde. Il m'a reçu d'une manière fort civile.

CIVIL, ILE. adj. Qui regarde et qui concerne les citoyens. La vie civile. La société civile. La guerre civile. Troubles civils. Lois civiles.

État civil, La condition d'une personne, en tant qu'elle est enfant naturel ou adoptif, de tel père ou de telle mère, légitime ou bâtarde, mariée ou non mariée, vivante ou morte naturellement ou civilement.

Actes de l'état civil, registres de l'état civil, Les actes, les registres qui constatent l'état civil des personnes.

Officier de l'état civil, Fonctionnaire chargé de tenir les registres de l'état civil, c'est-à-dire, de constater les naissances, les mariages et les décès.

Droit civil, La collection des lois qui règlent l'état des personnes, les biens, et les différentes manières d'acquérir la propriété. Il s'est dit aussi par opposition à Droit canon. Cours de droit civil. Professeur de droit civil.

Droits civils, au pluriel, Ceux dont la jouissance est garantie par la loi civile à tout Français. L'exercice des droits civils. Le droit de succéder, celui de tester, etc., sont des droits civils. On dit de même, Effets civils.

Liste civile: voyez LISTE. Jour civil: voyez JOUR.

CIVIL en termes de Jurisprudence, se dit par opposition à Criminel. Code civil. Matière civile. Procès civil. Affaire civile. Procédure civile. Tribunal civil. Les effets civils d'un jugement criminel. On dit substantivement en ce sens, Le civil et le criminel.

En Matière criminelle, Partie civile, Celui qui agit en son nom contre un accusé, pour des intérêts civils. Se porter, se constituer, se rendre partie civile.

Intérêts civils, Le dédommagement dû à une personne sur le bien d'un criminel, à cause du tort qu'elle a souffert par le crime commis.

Requête civile, Voie extraordinaire, admise dans certains cas déterminés par la loi, pour obtenir qu'un jugement ou un arrêt rendu en dernier ressort soit rétracté. Se pourvoir par requête civile. Revenir contre un arrêt par requête civile. Moyens, ouvertures de requête civile. Faire juger une requête civile. Entériner une requête civile.

Mort civile, Cessation de toute participation aux droits civils. La condamnation à mort, la peine des travaux forcés à perpétuité, et celle de la déportation, emportent la mort civile. Les voeux solennels prononcés dans un ordre religieux avaient les effets de la mort civile.

CIVIL se dit aussi par opposition à Militaire, et quelquefois à Ecclésiastique. Le courage civil. Après avoir servi plusieurs années, il obtint un emploi civil. Les autorités civiles et les autorités militaires. Les autorités civiles et les autorités ecclésiastiques. Fonctionnaire civil. Inspecteur des bâtiments civils. On dit aussi substantivement, en ce sens, Le civil et le militaire.

CIVIL signifie en outre, Courtois, honnête, poli, bien élevé. Un homme fort civil. Une femme fort civile. Il faut être civil à l'égard de tout le monde, envers tout le monde. Il m'a reçu d'une manière fort civile.

Top

CIVIL, ILE. adj. Qui concerne les citoyens. La vie civile. La société civile. La guerre civile. Troubles civils. Lois civiles.

État civil, La condition d'une personne, en tant qu'elle est enfant légitime, naturel ou adoptif, de tel père ou de telle mère, mariée ou non mariée, vivante ou morte. Actes de l'état civil, registres de l'état civil, Les actes, les registres qui constatent l'état civil des personnes. Officier de l'état civil, Fonctionnaire chargé de tenir les registres de l'état-civil, c'est-à-dire d'enregistrer les naissances, les mariages et les décès.

Droit civil, La collection des lois qui règlent l'état des personnes, les biens et les différentes manières d'acquérir la propriété. Il s'est dit aussi par opposition à Droit canon. Cours de droit civil. Professeur de droit civil.

Droits civils, Ceux dont la jouissance est garantie par la loi civile à tout Français. L'exercice des droits civils. Le droit de succéder, de tester, etc., sont des droits civils.

Liste civile. Voyez LISTE. Jour civil. Voyez JOUR. Année civile s'oppose à Année astronomique. Voyez ANNÉE.

En termes de Jurisprudence, il se dit par opposition à Criminel. Code civil. Matière civile. Procès civil. Affaire civile. Procédure civile. Tribunal civil. Les effets civils d'un jugement criminel. On l'emploie comme nom en ce sens, Le civil et le criminel. Poursuivre quelqu'un au civil, Devant le Tribunal civil.

En Matière criminelle, Partie civile, Celui qui agit en son nom contre un accusé, pour des intérêts civils. Se porter, se constituer, se rendre partie civile.

Intérêts civils, Le dédommagement demandé par la partie civile dans un procès criminel ou correctionnel.

Requête civile, Voie extraordinaire, admise dans certains cas déterminés par la loi, pour obtenir qu'un jugement ou un arrêt rendu en dernier ressort soit rétracté. Se pourvoir par requête civile... Revenir contre un arrêt par requête civile. Moyens, ouvertures de requête civile. Faire juger une requête civile. Entériner une requête civile.

Mort civile, Cessation de toute participation aux droits civils. La condamnation à mort, la peine des travaux forcés à perpétuité et celle de la déportation emportaient la mort civile. La loi de mai 1854 a aboli la mort civile.

Mariage civil, Mariage contracté devant le maire. Enterrement civil, Enterrement fait sans aucune cérémonie religieuse.

Il se dit aussi par opposition à Militaire. Le courage civil. Après avoir servi plusieurs années, il obtint un emploi civil. Les autorités civiles et les autorités militaires. On l'emploie aussi comme nom masculin en ce sens, Le civil et le militaire. Un civil.

Il signifie figurément Qui est courtois, poli, bien élevé. Un homme fort civil. Il faut être civil à l'égard de tout le monde, envers tout le monde. Il m'a reçu d'une manière fort civile.