Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 21 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

bureau (Page 95)
Le bureau, Pluteus, Auditorium.

Apres d'avoir le prochain bureau, Pignus secundae audientiae.

Mettre le cas sur le bureau, Inducere litis causam, vel cognitionem. B. ex Plinio iuniore.

Mettre le procez sur le bureau, Ire in consilium. Bud. ex Cic.

Procez mis sur le bureau, Sacculi litium instructarum ad pluteum allati.

Mon procez est sur le bureau, Causa mea Pluteum Curiae occupauit.

Estre mis sur le bureau, Cadere in deliberationem.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Bureau (Page 135)
Bureau. s. m. Signifie la mesme chose que bure. Vestu de bureau. Il est vieux.

Bureau (Page 135)
Bureau. Se prend aussi pour un Comptoir ou table sur laquelle on compte de l'argent, ou sur laquelle on met des papiers. On a compté l'argent sur le bureau. j'ay mis vos papiers sur son bureau.

Il signifie aussi, Le lieu où certaines compagnies s'assemblent pour travailler. Le grand bureau de la Chambre des Comptes. le bureau des Tresoriers de France. le bureau du domaine. le bureau des Aydes. le bureau des gabelles. Le bureau des Pauvres. C'est le bureau où s'assemblent les Commissaires des pauvres. On appelle aussi a Paris. Bureau d'adresse. Le lieu où l'on donne des advis pour la commodité publique.

Bureau d'adresse, Se dit ordinairement d'une femme qui sçait ce qui se passe dans la ville, & qui le va dire de costé & d'autre. C'est un vray bureau d'adresse que cette femme.

On dit aussi, qu'Un procés est sur le bureau, pour dire, qu'On commence à y travailler, & qu'Un Conseiller, qu'un Rapporteur a le bureau, pour dire, qu'Il a commencé à rapporter un procés. En ce sens on dit encore, qu'Un President a donné le bureau à un Conseiller; & qu'Un Conseiller a pris le bureau.

On dit prov. Quand on veut signifier que les apparences sont bonnes pour le succés d'une affaire, Que le vent du bureau, l'air du bureau est bon, est favorable. Et au contraire, Que l'air, que le vent du bureau n'est pas bon. On dit encore, Connoistre l'air du bureau, sçavoir l'air du bureau, pour dire, Pressentir l'evenement d'une affaire.

Bureau,. Est aussi une espece de table à plusieurs tiroirs & tablettes, où on enferme des papiers. J'ay mis ces papiers dans mon bureau.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

BUREAU (Page 226)
BUREAU est aussi Une espèce de table à plusieurs tiroirs & tablettes, où l'on enferme des papiers. J'ai mis des papiers dans mon bureau.

Il signifie aussi Le lieu où plusieurs Compagnies s'assemblent pour travailler. Le grand Bureau de la Chambre des Comptes. Le Bureau des Trésoriers de France, ou le Bureau des Finances. Le Bureau du Domaine. Le Bureau des Aides. Le Bureau des Gabelles.

On appelle Le Bureau des Pauvres, Le Bureau où s'assemblent les Commissaires des Pauvres. Et on appelle Le Bureau d'adresse, Le lieu où se débite la Gazette à Paris.

BUREAU (Page 226)
BUREAU se dit aussi d'Un lieu destiné pour y travailler à l'expédition de certaines affaires. L'assemblée se partagea pour travailler à plusieurs Bureaux, se partagea en plusieurs Bureaux. Le Bureau des Finances. Le Bureau de la Guerre. Le Bureau d'un tel. Les Commis d'un tel Bureau.

Il se prend aussi quelquefois pour les personnes mêmes qui travaillent à un Bureau; & en ce sens il se dit principalement des Commis qui travaillent aux Bureaux des Secretaires d'État. Les Bureaux ne suivent point à Marli. Les Bureaux sont allés à Paris. On dit, Avoir du crédit au Bureau, pour dire, Avoir du crédit auprès des Commis d'un Bureau.

On dit aussi, qu'Un procès est sur le Bureau, pour dire, qu'On commence à y travailler; & qu'Un Conseiller, qu'un Rapporteur a le Bureau, pour dire, qu'Il a commencé à rapporter un procès, ou qu'il est le premier qui doit rapporter. En ce sens on dit aussi, qu'Un Président a donné le Bureau à un Conseiller.

Quand on veut donner à entendre que les apparences sont bonnes pour le succès d'une affaire, on dit, que Le vent du Bureau, l'air du Bureau est bon, est favorable. Et au contraire, Que l'air, que le vent du Bureau n'est pas bon. On dit aussi, Connoître l'air du Bureau, pour dire, Pressentir l'événement d'une affaire.

On appelle par plaisanterie, Bureau d'adresse, Une personne qui s'informe de tout ce qui se passe dans la Ville, & qui le va débiter ensuite de côté & d'autre. Cette femme-là est un vrai Bureau d'adresse.

BUREAU. s.m. (Page 226)
BUREAU. s.m. Signifie la même chose que Bure. Vêtu de bureau.

BUREAU. s.m. (Page 226)
BUREAU. s.m. Se dit d'Un comptoir sur lequel on compte de l'argent, & d'une table sur laquelle on met des papiers. On a compté l'argent sur le bureau. J'ai mis mes papiers sur son bureau.

BUREAU est aussi Une espèce de table à plusieurs tiroirs & tablettes, où l'on enferme des papiers. J'ai mis des papiers dans mon bureau.

Il signifie aussi Le lieu où plusieurs Compagnies s'assemblent pour travailler. Le grand Bureau de la Chambre des Comptes. Le Bureau des Trésoriers de France, ou le Bureau des Finances. Le Bureau du Domaine. Le Bureau des Aides. Le Bureau des Gabelles.

On appelle Le Bureau des Pauvres, Le Bureau où s'assemblent les Commissaires des Pauvres. Et on appelle Le Bureau d'adresse, Le lieu où se débite la Gazette à Paris.

BUREAU se dit aussi d'Un lieu destiné pour y travailler à l'expédition de certaines affaires. L'assemblée se partagea pour travailler à plusieurs Bureaux, se partagea en plusieurs Bureaux. Le Bureau des Finances. Le Bureau de la Guerre. Le Bureau d'un tel. Les Commis d'un tel Bureau.

Il se prend aussi quelquefois pour les personnes mêmes qui travaillent à un Bureau; & en ce sens il se dit principalement des Commis qui travaillent aux Bureaux des Secretaires d'État. Les Bureaux ne suivent point à Marli. Les Bureaux sont allés à Paris. On dit, Avoir du crédit au Bureau, pour dire, Avoir du crédit auprès des Commis d'un Bureau.

On dit aussi, qu'Un procès est sur le Bureau, pour dire, qu'On commence à y travailler; & qu'Un Conseiller, qu'un Rapporteur a le Bureau, pour dire, qu'Il a commencé à rapporter un procès, ou qu'il est le premier qui doit rapporter. En ce sens on dit aussi, qu'Un Président a donné le Bureau à un Conseiller.

Quand on veut donner à entendre que les apparences sont bonnes pour le succès d'une affaire, on dit, que Le vent du Bureau, l'air du Bureau est bon, est favorable. Et au contraire, Que l'air, que le vent du Bureau n'est pas bon. On dit aussi, Connoître l'air du Bureau, pour dire, Pressentir l'événement d'une affaire.

On appelle par plaisanterie, Bureau d'adresse, Une personne qui s'informe de tout ce qui se passe dans la Ville, & qui le va débiter ensuite de côté & d'autre. Cette femme-là est un vrai Bureau d'adresse.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

BUREAU (Page A328b)

BUREAU, s. m. [Buro, 2e dout. au sing. lon. au pl. Bureaux.] 1°. Comptoir sur lequel on compte de l'argent. = 2°. Table, sur laquelle on met des papiers. = 3°. Table à plusieurs tiroirs et tablettes, dans laquelle on renferme des papiers. = 4°. Lieu où plusieurs Compagnies s'assemblent pour travailler: Bureau des Trésoriers des Finances; le Bureau de la guerre; Commis d'un tel Bureau, etc.
   On dit figurément, dans le style famil. l'air du bureau, le vent du bureau; c. à. d. les aparences bones ou mauvaises du succès d'une afaire. * "Il s'étoit aperçu de bone heure que l'air du bureau ne lui étoit pas favorable. Charlev. Histoire du Japon. Cette expression est trop familière, et n'est pas du style de l'Histoire. Elle est plus suportable dans de simples Mémoires. "M. de Fourbin-Janson avoit changé de baterie, dès qu'il s'étoit aperçu que l'air du bureau n'étoit pas pour ce Prince. D'Avrigny.
   Tenir le bureau, Présider à une assemblée; et figurément, (st. fam.) tenir la conversation. Avoir le Bureau pour soi; avoir les Juges favorables.
   Bureau d'adresse, au propre, lieu où se débite la Gazette à Paris; au figuré, (st. plaisant) Persone qui s'informe de tout ce qui se passe dans la ville, et qui va le débiter de côté et d'aûtre. "Cette femme est le bureau d'adresse du quartier. — On a dit, dans ce même style badin et critique: Bureau d'esprit, bureau de littératûre. "Lorsqu'Épicaris a voulu paroître, tous les bureaux d'esprit l'ont anoncé magnifiquement. Coyer. "Ce bon Financier, marié, pour son malheur, à un bel esprit, qui tient bureau de Littératûre. Ann. Litt.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

BUREAU (Page 180)
BUREAU, s. m. se dit d'Un comptoir sur lequel on compte de l'argent, et d'une table sur laquelle on met des papiers. On a compté l'argent sur le bureau. J'ai mis mes papiers sur son bureau.

Bureau, est aussi Une espèce de table à plusieurs tiroirs et tablettes, où l'on enferme des papiers, et sur laquelle on écrit. J'ai mis des papiers dans mon bureau. Je me suis mis à mon bureau pour écrire une lettre.

Il signifie aussi Le lieu où plusieurs Compagnies s'assem blent pour travailler. Le grand Bureau de la Chambre des Comptes. Le Bureau des Trésoriers de France, ou le Bureau des Finances. Le Bureau du Domaine. Le Bureau des Aides. Le Bureau des Gabelles.

On appelle, Le Bureau des Pauvres, Le Bureau où s'assemblent les Commissaires des Pauvres. Et on appelle Bureau d'adresse, Un endroit indiqué au Public, pour donner ou recevoir certains renseignemens.

On appelle par plaisanterie, Bureau d'adresse, Une personne qui s'informe de tout ce qui se passe dans la Ville, et qui le va débiter ensuite de côté et d'autre. Cette femme - là est un vrai Bureau d'adresse.

Bureau, se dit d'Un lieu destiné pour y travailler à l'expédition de certaines affaires. Bureau de la Marine. Le Bureau de la Guerre. Le Bureau d'un tel. Les Commis d'un tel Bureau.

Bureau, se dit aussi d'Un certain nombre de personnes tirées d'une assemblée, pour s'occuper spécialement de différentes espèces d'affaires qu'elles reportent ensuite à l'assemblée générale. L'assemblée se partagea en tant de Bureaux.

Il se prend aussi quelquefois pour les personnes mêmes qui travaillent à un Bureau. En ce sens, il se dit principalement Des Commis qui travaillent aux Bureaux des Secrétaires d'État. Les Bureaux ne suivent point à Marli. Les Bureaux sont allés à Paris. On dit, Avoir du crédit au Bureau, pour dire, Avoir du crédit auprès des Commis d'un Bureau.

On dit aussi, qu'Un procès est sur le Bureau, pour dire, que l'On commence à y travailler; et qu'Un Conseiller, qu'un Rapporteur a le Bureau, pour dire, qu'Il a commencé à rapporter un procès, ou qu'il est le premier qui doit rapporter. En ce sens, on dit aussi, qu'Un Président a donné le Bureau à un Conseiller.

Quand on veut donner à entendre que les apparences sont bonnes pour le succès d'une affaire, on dit, que Le vent du Bureau, l'air du Bureau est bon, est favorable; et au contraire, que L'air, que le vent du Bureau n'est pas bon. On dit aussi, Connoître l'air du Bureau, pour dire, Pressentir l'événement d'une affaire.

Bureau (Page 180)
Bureau, se dit d'Un lieu destiné pour y travailler à l'expédition de certaines affaires. Bureau de la Marine. Le Bureau de la Guerre. Le Bureau d'un tel. Les Commis d'un tel Bureau.

Bureau (Page 180)
Bureau, se dit aussi d'Un certain nombre de personnes tirées d'une assemblée, pour s'occuper spécialement de différentes espèces d'affaires qu'elles reportent ensuite à l'assemblée générale. L'assemblée se partagea en tant de Bureaux.

Il se prend aussi quelquefois pour les personnes mêmes qui travaillent à un Bureau. En ce sens, il se dit principalement Des Commis qui travaillent aux Bureaux des Secrétaires d'État. Les Bureaux ne suivent point à Marli. Les Bureaux sont allés à Paris. On dit, Avoir du crédit au Bureau, pour dire, Avoir du crédit auprès des Commis d'un Bureau.

On dit aussi, qu'Un procès est sur le Bureau, pour dire, que l'On commence à y travailler; et qu'Un Conseiller, qu'un Rapporteur a le Bureau, pour dire, qu'Il a commencé à rapporter un procès, ou qu'il est le premier qui doit rapporter. En ce sens, on dit aussi, qu'Un Président a donné le Bureau à un Conseiller.

Quand on veut donner à entendre que les apparences sont bonnes pour le succès d'une affaire, on dit, que Le vent du Bureau, l'air du Bureau est bon, est favorable; et au contraire, que L'air, que le vent du Bureau n'est pas bon. On dit aussi, Connoître l'air du Bureau, pour dire, Pressentir l'événement d'une affaire.

BUREAU (Page 180)
BUREAU, substant. masc. signifie la même chose que Bure. Vêtu debureau.

Bureau (Page 180)
Bureau, est aussi Une espèce de table à plusieurs tiroirs et tablettes, où l'on enferme des papiers, et sur laquelle on écrit. J'ai mis des papiers dans mon bureau. Je me suis mis à mon bureau pour écrire une lettre.

Il signifie aussi Le lieu où plusieurs Compagnies s'assem blent pour travailler. Le grand Bureau de la Chambre des Comptes. Le Bureau des Trésoriers de France, ou le Bureau des Finances. Le Bureau du Domaine. Le Bureau des Aides. Le Bureau des Gabelles.

On appelle, Le Bureau des Pauvres, Le Bureau où s'assemblent les Commissaires des Pauvres. Et on appelle Bureau d'adresse, Un endroit indiqué au Public, pour donner ou recevoir certains renseignemens.

On appelle par plaisanterie, Bureau d'adresse, Une personne qui s'informe de tout ce qui se passe dans la Ville, et qui le va débiter ensuite de côté et d'autre. Cette femme - là est un vrai Bureau d'adresse.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

BUREAU (Page 1:239)
BUREAU en parlant Des assemblées législatives ou électorales, d'une académie, etc., signifie aussi, La réunion du président, des vice-présidents et des secrétaires de l'assemblée. Former le bureau. Faire partie du bureau. Bureau provisoire. Bureau définitif. Le bureau fut chargé de présenter cette réclamation.

BUREAU (Page 1:239)
BUREAU signifie encore, Un certain nombre de personnes tirées d'une assemblée, pour s'occuper spécialement d'une ou de plusieurs affaires dont elles doivent ensuite rendre compte à l'assemblée générale. L'assemblée fut partagée, divisée en tant de bureaux. Procéder à la formation des bureaux. Les membres de chaque bureau. Le président, le secrétaire d'un bureau. Cette proposition fut renvoyée à l'examen des bureaux. Le rapporteur du premier bureau, du deuxième bureau.

BUREAU (Page 1:239)
BUREAU se dit en outre de Certains établissements qui dépendent la plupart de l'administration publique, qui sont destinés à quelque service public. Bureau des hypothèques. Bureau des classes de la marine. Bureau des longitudes. Bureau d'enregistrement. Bureau de poste. Les bureaux de douane placés sur la frontière. Bureau des messageries royales. Bureau de garantie. Bureau de timbre ou de papier timbré. Bureau de tabac. Bureau de loterie. Durant cette épidémie, on avait établi des bureaux de secours dans les divers quartiers de la ville. On a dit de même autrefois: Le bureau des trésoriers de France, ou Le bureau des finances. Le bureau du domaine, des aides, des gabelles, etc.

Bureau restant. Locution qui indique que Tout envoi, tout paquet portant cette suscription, doit rester déposé au bureau des voitures qui l'ont apporté, jusqu'à ce que celui auquel il est adressé le fasse retirer.

Bureau de charité, Lieu où l'on fait des distributions de secours aux indigents, et où s'assemblent les commissaires des pauvres. On dit de même, Bureau de bienfaisance. Ces deux dénominations servent également à désigner, La réunion même des administrateurs de ces bureaux. Il est membre du bureau de bienfaisance.

Bureau de placement, Établissement où l'on se charge de procurer diverses places d'employés, de domestiques, à ceux qui en ont besoin; et des employés, des domestiques, à ceux qui en manquent.

Bureau des nourrices, Établissement où l'on se charge de procurer des nourrices.

Bureau d'adresse, Lieu, établissement où l'on donne certains renseignements.

Fig. et fam., C'est un vrai bureau d'adresse, se dit D'une maison où l'on débite ordinairement beaucoup de nouvelles; et quelquefois D'une personne qui aime à savoir et à répandre les nouvelles. Cette femme est un vrai bureau d'adresse. On dit de même, Il m'a pris pour son bureau d'adresse, en parlant D'un homme qui demande des renseignements avec importunité.

Fig. et fam., Bureau d'esprit, se dit, par dénigrement, d'Une société où l'on s'occupe habituellement de littérature et d'ouvrages d'esprit.

BUREAU (Page 1:239)
BUREAU se dit, par une extension plus grande, Des employés mêmes qui travaillent dans un bureau. Chaque bureau est composé d'un chef, d'un sous-chef, etc. Chef de bureau. Les bureaux des secrétaires d'État suivaient quelquefois la cour dans ses voyages.

Fig. et fam., L'air du bureau, le vent du bureau, Ce que l'on connaît ou ce que l'on présume des dispositions où sont les personnes chargées de prononcer sur une affaire. L'air du bureau, le vent du bureau est bon, n'est pas bon, est favorable, n'est pas favorable. On dit aussi, Prendre l'air da bureau, S'informer de l'état d'une affaire, chercher à connaître les dispositions de ceux qui doivent en décider; et, Connaître l'air du bureau, Pressentir l'issue d'une affaire.

BUREAU (Page 1:239)
BUREAU se dit, par extension, de Tout endroit où travaillent habituellement des employés, des commis, des gens d'affaires, etc. Il y a un grand nombre de bureaux dans cette administration. Cet expéditionnaire travaille dans tel bureau. Commis de bureau. C'est un homme de bureau. Les bureaux de ce ministère ont été transférés dans telle rue. Les bureaux de la guerre, de la marine, de la police, de la banque, de la Caisse d'épargne, etc. Le bureau du chef, du sous-chef. Le bureau du caissier. Payer à bureau ouvert. Le bureau, les bureaux d'un journal. Frais de bureau. Fournitures de bureau. Le bureau d'un agent de change, d'un courtier, d'un écrivain public, etc.

Garçon de bureau, Employé subalterne attaché au service d'un bureau.

Le bureau, les bureaux d'un spectacle, etc., se dit Des endroits où se distribuent les billets d'entrée pour un spectacle, ou pour tout autre lieu dans lequel on n'est admis qu'en payant. Ouvrir les bureaux. Prendre un billet au bureau. La foule assiégeait les bureaux. On dit aussi, Bureau de location des loges, bureau des suppléments, etc.

BUREAU. s. m. (Page 1:239)
BUREAU. s. m. Table destinée au travail des affaires, et sur laquelle on met des papiers, on compte de l'argent, on écrit, etc. On a compté l'argent sur le bureau. J'ai mis mes papiers sur son bureau. Le bureau du président, du greffier, etc.

Il se dit également d'Une espèce de table à tiroirs et à tablettes, où l'on enferme des papiers, et sur laquelle on écrit. J'ai mis ces papiers dans mon bureau. Je me suis mis à mon bureau pour écrire une lettre.

Fig. et fam., Cette affaire est sur le bureau, On commence à y travailler, à s'en occuper.

BUREAU se dit, par extension, de Tout endroit où travaillent habituellement des employés, des commis, des gens d'affaires, etc. Il y a un grand nombre de bureaux dans cette administration. Cet expéditionnaire travaille dans tel bureau. Commis de bureau. C'est un homme de bureau. Les bureaux de ce ministère ont été transférés dans telle rue. Les bureaux de la guerre, de la marine, de la police, de la banque, de la Caisse d'épargne, etc. Le bureau du chef, du sous-chef. Le bureau du caissier. Payer à bureau ouvert. Le bureau, les bureaux d'un journal. Frais de bureau. Fournitures de bureau. Le bureau d'un agent de change, d'un courtier, d'un écrivain public, etc.

Garçon de bureau, Employé subalterne attaché au service d'un bureau.

Le bureau, les bureaux d'un spectacle, etc., se dit Des endroits où se distribuent les billets d'entrée pour un spectacle, ou pour tout autre lieu dans lequel on n'est admis qu'en payant. Ouvrir les bureaux. Prendre un billet au bureau. La foule assiégeait les bureaux. On dit aussi, Bureau de location des loges, bureau des suppléments, etc.

BUREAU se dit, par une extension plus grande, Des employés mêmes qui travaillent dans un bureau. Chaque bureau est composé d'un chef, d'un sous-chef, etc. Chef de bureau. Les bureaux des secrétaires d'État suivaient quelquefois la cour dans ses voyages.

Fig. et fam., L'air du bureau, le vent du bureau, Ce que l'on connaît ou ce que l'on présume des dispositions où sont les personnes chargées de prononcer sur une affaire. L'air du bureau, le vent du bureau est bon, n'est pas bon, est favorable, n'est pas favorable. On dit aussi, Prendre l'air da bureau, S'informer de l'état d'une affaire, chercher à connaître les dispositions de ceux qui doivent en décider; et, Connaître l'air du bureau, Pressentir l'issue d'une affaire.

BUREAU se dit en outre de Certains établissements qui dépendent la plupart de l'administration publique, qui sont destinés à quelque service public. Bureau des hypothèques. Bureau des classes de la marine. Bureau des longitudes. Bureau d'enregistrement. Bureau de poste. Les bureaux de douane placés sur la frontière. Bureau des messageries royales. Bureau de garantie. Bureau de timbre ou de papier timbré. Bureau de tabac. Bureau de loterie. Durant cette épidémie, on avait établi des bureaux de secours dans les divers quartiers de la ville. On a dit de même autrefois: Le bureau des trésoriers de France, ou Le bureau des finances. Le bureau du domaine, des aides, des gabelles, etc.

Bureau restant. Locution qui indique que Tout envoi, tout paquet portant cette suscription, doit rester déposé au bureau des voitures qui l'ont apporté, jusqu'à ce que celui auquel il est adressé le fasse retirer.

Bureau de charité, Lieu où l'on fait des distributions de secours aux indigents, et où s'assemblent les commissaires des pauvres. On dit de même, Bureau de bienfaisance. Ces deux dénominations servent également à désigner, La réunion même des administrateurs de ces bureaux. Il est membre du bureau de bienfaisance.

Bureau de placement, Établissement où l'on se charge de procurer diverses places d'employés, de domestiques, à ceux qui en ont besoin; et des employés, des domestiques, à ceux qui en manquent.

Bureau des nourrices, Établissement où l'on se charge de procurer des nourrices.

Bureau d'adresse, Lieu, établissement où l'on donne certains renseignements.

Fig. et fam., C'est un vrai bureau d'adresse, se dit D'une maison où l'on débite ordinairement beaucoup de nouvelles; et quelquefois D'une personne qui aime à savoir et à répandre les nouvelles. Cette femme est un vrai bureau d'adresse. On dit de même, Il m'a pris pour son bureau d'adresse, en parlant D'un homme qui demande des renseignements avec importunité.

Fig. et fam., Bureau d'esprit, se dit, par dénigrement, d'Une société où l'on s'occupe habituellement de littérature et d'ouvrages d'esprit.

BUREAU signifie encore, Un certain nombre de personnes tirées d'une assemblée, pour s'occuper spécialement d'une ou de plusieurs affaires dont elles doivent ensuite rendre compte à l'assemblée générale. L'assemblée fut partagée, divisée en tant de bureaux. Procéder à la formation des bureaux. Les membres de chaque bureau. Le président, le secrétaire d'un bureau. Cette proposition fut renvoyée à l'examen des bureaux. Le rapporteur du premier bureau, du deuxième bureau.

BUREAU en parlant Des assemblées législatives ou électorales, d'une académie, etc., signifie aussi, La réunion du président, des vice-présidents et des secrétaires de l'assemblée. Former le bureau. Faire partie du bureau. Bureau provisoire. Bureau définitif. Le bureau fut chargé de présenter cette réclamation.

BUREAU. s. m. (Page 1:239)
BUREAU. s. m. Il signifie la même chose que Bure, et il a vieilli. Vêtu de bureau.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

BUREAU. (Page 1:179)
BUREAU. n. m. Meuble à tiroirs et à tablettes où l'on enferme des papiers et sur lequel on écrit. J'ai mis ces papiers dans mon bureau. Je me suis mis à mon bureau pour écrire une lettre.

Il se dit aussi, d'une façon générale, d'une Table destinée au travail. J'ai mis ces papiers sur mon bureau.

Fig. et fam., Cette affaire est sur le bureau, On commence à y travailler, à s'en occuper.

Il se dit, par extension, de Tout endroit où travaillent habituellement des employés, des commis, des gens d'affaires, etc. Il y a un grand nombre de bureaux dans cette administration. Les bureaux de ce Ministère ont été transférés dans telle rue. Les bureaux de la Guerre, de la Marine, de la Banque, de la Caisse d'épargne, etc. Le bureau du caissier. Le bureau, les bureaux d'un journal. Frais de bureau. Fournitures de bureau. Garçon de bureau. Le bureau ferme à quatre heures.

Homme de bureau, Celui qui se consacre tout entier et avec passion à sa vie de bureau.

Le bureau, les bureaux d'un spectacle, etc., Endroits où se distribuent les billets d'entrée pour un spectacle ou pour tout autre lieu dans lequel on n'est admis qu'en payant. Ouvrir les bureaux. Jouer à bureaux fermés. Prendre un billet au bureau. La foule assiégeait les bureaux. On dit aussi Bureau de location, bureau des suppléments, etc.

Il se dit, par une extension plus grande, des Employés mêmes qui travaillent dans un bureau. Chaque bureau est composé d'un chef, d'un sous-chef, etc. Chef de bureau.

Fig. et fam., L'air du bureau, Voyez AIR.

Il se dit en outre de Certains établissements qui dépendent, la plupart, de l'administration publique, qui sont destinés à quelque service public. Bureau des hypothèques. Bureau des longitudes. Bureau d'enregistrement. Bureau de poste. Les bureaux de douane placés sur la frontière.

Bureau arabe, Juridiction militaire établie en Algérie, dans certains districts habités par les indigènes.

Bureau de bienfaisance, Lieu où l'on fait des distributions de secours aux indigents et où s'assemblent les commissaires des pauvres. Il se dit aussi de la Réunion des administrateurs de ces bureaux, Il est membre du bureau de bienfaisance.

Bureau de placement, Établissement où l'on se charge de procurer divers emplois à ceux qui en ont besoin et des employés, des domestiques à ceux qui en manquent.

Bureau de nourrices, Établissement où l'on se charge de procurer des nourrices.

Fig. et fam., Bureau d'esprit se dit, par dénigrement, d'une Société où l'on s'occupe habituellement de littérature et d'ouvrages d'esprit.

Il désigne encore un Certain nombre de personnes tirées d'une assemblée pour s'occuper spécialement d'une ou de plusieurs affaires dont elles doivent ensuite rendre compte à l'assemblée générale. L'assemblée fut partagée, divisée en tant de bureaux. Procéder à la formation des bureaux. Les membres de chaque bureau. Le président, le secrétaire d'un bureau. Cette proposition fut renvoyée à l'examen des bureaux. Le rapporteur du premier bureau, du deuxième bureau.

Il signifie en outre Réunion du président, des vice-présidents, des secrétaires et aussi, dans certains cas, du trésorier, en parlant des assemblées législatives ou électorales, d'une académie, du comité d'une société, d'un syndicat. Élection du bureau. Renouvellement du bureau. Faire partie du bureau. Le bureau a donné sa démission. Bureau provisoire. Bureau définitif. Le bureau fut chargé de présenter cette réclamation.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.