Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 11 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

bassin (Page 70)

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

BASSIN (Page 87)
BASSIN. s. m. Espece de grand plat rond ou ovale. Bassin de cuivre, d'argent, de vermeil doré. bassin à laver les mains. bassin de fruit, de confitures, de fraises &c. Bassin de confrerie, C'est le bassin où l'on reçoit les offrandes.

On dit prov. & bassement. Cracher au bassin, pour dire, Contribuer à quelque despense. Il ne vouloit rien donner, mais on l'a fait cracher au bassin. bassin à faire la barbe. bassin de chaise percée. aller au bassin. les bassins d'une balance. Bassin de fontaine, Le lieu fait en forme de bassin où tombent les eaux d'une fontaine.

Bassine. s. f. Sorte de bassin large & profond dont se servent les Apothicaires, & ceux qui font des confitures liquides.

On appelle, Bassin de chambre ou de garderobe, Un vaisseau qui reçoit les excrements. Apporter le bassin, aller au bassin, pour dire, Aller à ses necessitez, aller à la selle, se descharger de ses excrements.

On appelle aussi, Bassin, l'Un ou l'autre des deux plats d'une balance.

Dans les ports de mer on appelle Bassin, Le lieu où se retirent les vaisseaux. Ce port est bon, mais le bassin en est petit.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

BASSIN. s.m. (Page 157)
BASSIN. s.m. Espèce de grand plat rond ou ovale. Bassin de cuivre, d'argent, de vermeil doré. Bassin de fayance. Bassin de porcelaine. Bassin à laver les mains.

On appelle Bassin de fruit, de fraises, de confitures, &c. Un bassin où il y a du fruit, des confitures, &c. Et Bassin de Confrairie, Le bassin où l'on reçoit les offrandes d'une Confrairie.

On dit proverbialement & bassement, Cracher au bassin, pour dire, Contribuer à quelque dépense. Il ne vouloit rien donner, mais on l'a fait cracher au bassin.

On appelle Bassin dans les jardins, Une pièce d'eau. Le grand bassin des Tuileries.

On appelle Bassin de fontaine, Le lieu fait en forme de bassin, pour y recevoir les eaux d'une fontaine. Et dans les Ports de mer, on appelle Bassin, Le lieu où les Vaisseaux jetent l'ancre. Ce Port est bon, mais le bassin en est petit.

On appelle Bassins, Les deux plats d'une balance. Bassins à barbe, Une espèce de plat échancré & creux, où on met l'eau dont on se lave pour se faire la barbe. Et Bassin de chambre ou de garde-robe, Un vaisseau qui reçoit les excrémens. Et on dit, Aller au bassin, pour dire, Aller à ses nécessités, aller à la selle.

On dit figurément d'Une belle plaine entourée de montagnes, & dont la forme approche de la rondeur, Que c'est un beau bassin.

En termes d'Anatomie, on appelle Bassin, La troisième partie ou la partie inférieure du tronc.

BASSIN OCULAIRE s.m. Instrument de Chirurgie.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

BASSIN (Page A251b)

BASSIN, s. m. [Ba-cein; 2e br.] 1°. Espèce de grand plat rond ou ovale. Acad. Trév. = 2°. Bassin de Confrérie, où l'on reçoit les ofrandes. Cracher au bassin, (st. prov.) Contribuer à quelque dépense: "On l'a forcé de cracher au bassin. = 3°. Bassin, dans les jardins, grande pièce d'eau. Bassin de fontaine, lieu fait en forme de bassin, pour y recevoir les eaux. — Bassin, dans un port de mer, le lieu où les vaisseaux jètent l'ancre. Ce port a un beau bassin. = 4°. Belle plaine entourée de montagnes: "Le beau bassin! = 5°. Plat; bassin à barbe; les deux bassins d'une balance. = 6°. Bassin de chambre ou de garderobe.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

BASSIN (Page 126)
BASSIN. s. m. Espèce de grand plat rond ou ovale. Bassin de cuivre, d'argent, de vermeil doré. Bassin de faïence. Bassin de porcelaine. Bassin à laver les mains.

On appelle Bassin de fruit, de fraises, de confitures, etc. Un bassin où il y a du fruit, des confitures, etc. et Bassin de Confrérie, Le bassin où l'on reçoit les offrandes d'une Confrérie.

On dit proverbialement et bassement, Cracher au bassin, pour dire, Contribuer à quelque dépense. Il ne vouloit rien donner, mais on l'a fait cracher au bassin.

On appelle Bassin dans les jardins, Une pièce d'eau. Le grand bassin des Tuileries.

On appelle Bassin de fontaine, Le lieu fait en forme de bassin, pour y recevoir les eaux d'une fontaine; et dans les Ports de mer, on appelle Bassin, Le lieu où les vaisseaux jettent l'ancre. Ce port est bon, mais le bassin en est petit.

On appelle Bassins, Les deux plats d'une balance; Bassin à barbe, Une espèce de plat échancré et creux, où on met l'eau dont on se lave pour se faire la barbe; et Bassin de chambre ou de garde-robe, Un vaisseau qui reçoit les excrémens. Et on dit, Aller au bassin, pour dire, Aller à ses nécessités, aller à la selle.

On dit figurément d'Une belle plaine entourée de montagnes, et dont la forme approche de la rondeur, que C'est un beau bassin.

En termes d'Anatomie, on appelle Bassin, La troisième partie ou la partie inférieure du tronc.

Bassin oculaire. s. m. Instrument de Chirurgie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

BASSIN (Page 1:167)
BASSIN en parlant D'un port de mer, signifie, Le lieu où les bâtiments jettent l'ancre. Ce port est bon, mais le bassin en est petit.

Il se dit aussi d'Une grande enceinte pratiquée dans un port à marée, dans un havre, et fermée par des portes ou des vannes, pour que l'eau ne s'en écoule point et tienne toujours à flot un certain nombre de bâtiments. Les bassins du Havre. Le grand, le petit bassin. Ouvrir, fermer les bassins.

Bassin de construction, ou Forme, Ouvrage d'architecture nautique où les bâtiments se construisent, se radoubent à sec, et où l'on peut ensuite les mettre à flot. Le bassin de construction de Toulon est l'ouvrage de l'ingénieur Grognard.

BASSIN (Page 1:167)
BASSIN se dit, figurément, d'Une vaste plaine entourée de montagnes ou de collines élevées. Cette ville est au centre d'un magnifique bassin, d'un riche bassin. Le bassin de Nancy.

Le bassin d'un fleuve, L'espace resserré entre deux suites de montagnes ou de collines, dans lequel coule un fleuve, depuis sa source jusqu'à son embouchure. Le bassin de la Seine, de la Loire, etc. On dit dans un sens analogue, Le bassin de la mer Noire, de la mer Caspienne, etc., L'espace qui les renferme.

BASSIN (Page 1:167)
BASSIN en termes d'Anatomie, Grande cavité osseuse qui forme la paroi inférieure de l'abdomen. Le bassin est plus large chez la femme que chez l'homme.

BASSIN (Page 1:167)
BASSIN dans les Jardins, se dit d'Une pièce d'eau, ordinairement bordée de pierre ou de marbre. Le grand bassin des Tuileries.

Bassin de fontaine, Le réservoir en forme de bassin, qui reçoit les eaux d'une fontaine.

BASSIN. s. m. (Page 1:167)
BASSIN. s. m. Espèce de grand plat creux, et de forme ronde ou ovale. Bassin de cuivre, d'argent, de vermeil. Bassin de faïence. Bassin de porcelaine. Bassin à laver les mains.

Il se dit aussi Du plat où l'on reçoit les offrandes à la messe. Il mit quelques pièces de monnaie dans le bassin.

Prov., fig. et bass., Cracher au bassin, Contribuer à quelque dépense. Il ne voulait rien donner, mais on l'a fait cracher au bassin.

Bassin à barbe, Bassin dont le bord est échancré d'un côté, et dans lequel on met de l'eau pour se faire la barbe.

Bassin de garde-robe, ou simplement, Bassin, Vase destiné à recevoir les déjections. Aller au bassin. Le malade demande le bassin.

Les bassins d'une balance, Les deux plateaux d'une balance.

En Chirur., Bassin oculaire, Petit vase de forme ovale, dont on se sert pour se baigner l'oeil.

BASSIN dans les Jardins, se dit d'Une pièce d'eau, ordinairement bordée de pierre ou de marbre. Le grand bassin des Tuileries.

Bassin de fontaine, Le réservoir en forme de bassin, qui reçoit les eaux d'une fontaine.

BASSIN en parlant D'un port de mer, signifie, Le lieu où les bâtiments jettent l'ancre. Ce port est bon, mais le bassin en est petit.

Il se dit aussi d'Une grande enceinte pratiquée dans un port à marée, dans un havre, et fermée par des portes ou des vannes, pour que l'eau ne s'en écoule point et tienne toujours à flot un certain nombre de bâtiments. Les bassins du Havre. Le grand, le petit bassin. Ouvrir, fermer les bassins.

Bassin de construction, ou Forme, Ouvrage d'architecture nautique où les bâtiments se construisent, se radoubent à sec, et où l'on peut ensuite les mettre à flot. Le bassin de construction de Toulon est l'ouvrage de l'ingénieur Grognard.

BASSIN se dit, figurément, d'Une vaste plaine entourée de montagnes ou de collines élevées. Cette ville est au centre d'un magnifique bassin, d'un riche bassin. Le bassin de Nancy.

Le bassin d'un fleuve, L'espace resserré entre deux suites de montagnes ou de collines, dans lequel coule un fleuve, depuis sa source jusqu'à son embouchure. Le bassin de la Seine, de la Loire, etc. On dit dans un sens analogue, Le bassin de la mer Noire, de la mer Caspienne, etc., L'espace qui les renferme.

BASSIN en termes d'Anatomie, Grande cavité osseuse qui forme la paroi inférieure de l'abdomen. Le bassin est plus large chez la femme que chez l'homme.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

BASSIN. (Page 1:128)
BASSIN. n. m. Grand plat creux et de forme ronde ou ovale. Bassin de cuivre, d'argent, de vermeil. Bassin de faïence. Bassin de porcelaine. Bassin à laver les mains.

Il se dit aussi du Plat où l'on reçoit les offrandes à la messe. Il mit quelques pièces de monnaie dans le bassin.

Bassin à barbe, Bassin dont le bord est échancré d'un côté et dans lequel on met de l'eau pour se faire la barbe. On dit plutôt Plat à barbe.

Bassin de garde-robe, ou simplement Bassin, Vase destiné à recevoir les déjections. Le malade demande le bassin. Passer le bassin à un malade.

Les bassins d'une balance, Les deux plateaux d'une balance.

Par analogie, en termes de Jardinage, il se dit d'une Pièce d'eau, ordinairement bordée de pierre ou de marbre. Le grand bassin des Tuileries.

Bassin de fontaine, Réservoir en forme de bassin, qui reçoit les eaux d'une fontaine.

En termes de Marine, il signifie Lieu où les bâtiments jettent l'ancre. Ce port est bon, mais le bassin en est petit. Il se dit aussi d'une Grande enceinte pratiquée dans un port à marée, dans un havre, et fermée par des portes ou des vannes, pour que l'eau ne s'en écoule point et tienne toujours à flot un certain nombre de bâtiments. Les bassins du Havre. Le grand, le petit bassin. Ouvrir, fermer les bassins.

Bassin de construction, Ouvrage d'architecture nautique destiné à la construction et à la réparation des navires et aussi à les recevoir à flot. Les bassins de construction de Toulon.

En termes de Géographie, Bassin d'un fleuve, Territoire arrosé par un fleuve et par ses affluents, depuis sa source jusqu'à son embouchure. Le bassin de la Seine, de la Loire, etc.

Le bassin de la mer Noire, de la mer Caspienne, etc. L'espace arrosé par tous les cours d'eau qui s'y jettent.

Il se dit, par extension, d'une Vaste plaine entourée de montagnes ou de collines élevées. Cette ville est au centre d'un magnifique bassin, d'un riche bassin. Le bassin houiller du Nord de la France.

En termes d'Anatomie, il se dit de la Grande cavité osseuse qui forme la base du trône et sert de point d'attache aux membres inférieurs. Le bassin est plus large chez la femme que chez l'homme.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.