Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 7 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

artificiel (Page 48)
Artificiel, Artificiosum, Artificiale.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Artificiel, artificielle (Page 58)
Artificiel, [artificiel]le. adj. Qui se fait par art. Il est opposé à naturel. Fontaine artificielle. beauté artificielle. des fleurs artificielles.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ARTIFICIEL, ELLE. adj. (Page 107)
ARTIFICIEL, ELLE. adj. Qui se fait par art. Il est opposé à Naturel. Fontaine artificielle. Des fleurs artificielles. Des yeux artificiels. Des dents artificielles. On dit d'Une beauté où l'art & le soin ont plus de part que la nature, que C'est une beauté artificielle.

On appelle Jour artificiel, L'espace de temps qui est depuis le lever du Soleil jusqu'au coucher, à la différence du jour naturel qui est de vingt-quatre heures. Et on appelle Mémoire artificielle, Une méthode pour retenir plus aisément certaines choses dont on veut se souvenir.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ARTIFICIEL (Page A167a)

ARTIFICIEL, ELLE, adj. [4e è moy. ciel, ciè-le, et dans les vers ci-èl, ci-èle.] Qui se fait par art. Il est oposé à naturel: "Aimant artificiel, sphère artificielle, fleurs artificielles, beauté artificielle. — Jour artificiel est l'espace du temps qui est depuis le lever du soleil jusqu'à son coucher, à la diférence du jour naturel, qui est de vingt-quatre heures. Il semble que ce devrait être tout le contraire: mais l'usage est de les nommer ainsi. — Mémoire artificielle. Méthode pour retenir certaines chôses, dont on veut se souvenir. — Trévoux le dit des persones: "Hommes artificiels, toujours guindés, toujours concertés: qui doivent plus à l'art qu'à la natûre. Voy. ARTIFICIEûSEMENT.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

ARTIFICIEL, ELLE (Page 85)
ARTIFICIEL, ELLE. adject. Qui se fait par art. Il est opposé à Naturel. Fontaine artificielle. Des fleurs artificielles. Des yeux artificiels. Des dente artificielles. Les Physiciens font un froid artificiel. On dit d'Une beauté où l'art et le soin ont plus de part que la nature, que Cest une beauté artificielle.

On appelle Jour artificiel, L'espace de temps qui est depuis le lever du Soleil jusqu au coucher, à la différence du jour naturel qui est de vingt-quatre heures. Et on appelle Mémoire artificielle, Une méthode pour retenir plus aisément certaines choses dont on veut se souvenir.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ARTIFICIEL, ELLE. adj. (Page 1:111)
ARTIFICIEL, ELLE. adj. Qui se fait par art. Il est opposé à Naturel. Fontaine artificielle. Des fleurs artificielles. Des yeux artificiels. Des dents artificielles. Pièces d'anatomie artificielles. Les chimistes font un froid artificiel. Prairies artificielles. Cette femme a de l'éclat, mais sa beauté est toute artificielle. C'est une beauté artificielle.

Jour artificiel, L'espace de temps compris entre le lever du soleil et son coucher; par opposition au Jour naturel, qui est de vingt-quatre heures.

Mémoire artificielle, Mnémonique, méthode destinée à aider la mémoire naturelle.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ARTIFICIEL, ELLE. (Page 1:84)
ARTIFICIEL, ELLE. adj. Qui remplace la nature par l'art. Fleurs artificielles. Dents, yeux artificiels, et, par extension, Beauté artificielle. Prairies artificielles. Froid artificiel. Mémoire artificielle. Méthode destinée à aider la mémoire naturelle. Langues artificielles, Langues fabriquées par les philologues.

Il signifie figurément Qui n'est pas selon la nature, qui est factice. Mener une vie artificielle. Un enthousiasme artificiel.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.