Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 11 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

amortissement (Page 32)
Amortissement, Ius mancipij morticini, Emortui mancipij ius.

Lettres d'amortissement, Codicilli emortuae manus.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Amortissement (Page 96)
Amortissement. s. m. v. Terme de Pratique, qui n'a d'usage que pour signifier le rachat, l'extinction d'une pension, d'une rente, d'un droit de fief. Faire l'amortissement d'une rente, d'une pension. droit d'amortissement.

Il se dit aussi, d'Un domaine, d'une terre, d'un heritage qui tombe en main-morte, & sign. La faculté que donne un Seigneur pour faire que des gens de main-morte puissent en devenir proprietaires avec extinction des lots & ventes, & autres semblables droits de fief. Ces Religieux ont tant payé pour l'amortissement d'une telle terre. ils ont payé les droits d'amortissement.

Amortissement, est aussi un terme d'Architecture & signifie, Ornement qui se met au dessus d'un ouvrage d'Architecture pour le terminer, pour le couronner. Mettre une figure, un vase, des trophées au dessus d'une corniche pour servir d'amortissement. mettre un vase, une figure en amortissement.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

AMORTISSEMENT (Page 66)
AMORTISSEMENT est aussi un terme d'Architecture, & signifie, Ce qui termine, ce qui finit le comble d'un bâtiment. On a mis pour amortissement à ce pavillon un vase de fleurs. Mettre des figures, des vases, des trophées au-dessus d'une corniche, pour servir d'amortissement. Mettre un vase, mettre une figure en amortissement.

Il se dit aussi par extension de tous les ornemens qui terminent des ouvrages d'Architecture.

AMORTISSEMENT. s.m. (Page 66)
AMORTISSEMENT. s.m. Terme de Pratique, qui signifie, Le rachat, l'extinction d'une pension, d'une rente, d'une redevance de fief. Faire l'amortissement d'une rente, d'une pension.

Il se dit aussi en parlant d'Un domaine, d'une terre, d'un héritage qui tombe en main-morte; & il signifie, La faculté que donne le Roi pour faire que des gens de main-morte puissent devenir propriétaires. Ces Religieux ont payé tant pour l'amortissement d'une telle terre. Ils ont payé les droits d'amortissement.

AMORTISSEMENT est aussi un terme d'Architecture, & signifie, Ce qui termine, ce qui finit le comble d'un bâtiment. On a mis pour amortissement à ce pavillon un vase de fleurs. Mettre des figures, des vases, des trophées au-dessus d'une corniche, pour servir d'amortissement. Mettre un vase, mettre une figure en amortissement.

Il se dit aussi par extension de tous les ornemens qui terminent des ouvrages d'Architecture.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

AMORTISSEMENT (Page A101b)

AMORTISSEMENT, s. m. [Amortice-man.] Il ne se dit que dans les sens marqués aux N°s 4e et 5e d'amortir. — En Architecture, il se dit de ce qui termine le comble d'un bâtiment. Mettre un vâse, une figure en amortissement. — Par extension on le dit de tous les ornemens qui terminent des morceaux d'Architectûre: Consoles en amortissement, etc.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

AMORTISSEMENT (Page 53)
AMORTISSEMENT. s. m. Terme de Pratique, qui signifie, Le rachat, l'extinction d'une pension, d'une rente, d'une redevance de fief. Faire l'amortissement d'une rente, d'une pension.

Il se dit aussi en parlant d'Un domaine, d'une terre, d'un héritage qui tombe en mainmorte; et il signifie, La faculté que donne le Roi pour faire que des gens de mainmorte puissent devenir propriétaires. Ces Religieux ont payé tant pour l'amortissement d'une telle terre. Ils ont payé les droitsd'amortissement.

Amortissement, est aussi un terme d'Architecture, et signifie, Ce qui termine, ce qui finit le comble d'un bâtiment. On a mis pour amortissement à ce pavillon un vase de fleurs. Mettre des figures, des vases, des trophées audessus d'une corniche, pour servir d'amortissement. Mettre un vase, mettre une figure en amortissement.

Il se dit aussi, par extension, De tous les ornemens qui terminent des ouvrages d'Architecture.

Amortissement (Page 53)
Amortissement, est aussi un terme d'Architecture, et signifie, Ce qui termine, ce qui finit le comble d'un bâtiment. On a mis pour amortissement à ce pavillon un vase de fleurs. Mettre des figures, des vases, des trophées audessus d'une corniche, pour servir d'amortissement. Mettre un vase, mettre une figure en amortissement.

Il se dit aussi, par extension, De tous les ornemens qui terminent des ouvrages d'Architecture.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

AMORTISSEMENT (Page 1:68)
AMORTISSEMENT s'est dit aussi en parlant D'un domaine, d'une terre, d'un héritage qui tombait en mainmorte; et il signifiait, La faculté donnée par le roi pour faire que des gens de mainmorte pussent devenir propriétaires, à charge de ne pouvoir vendre le fonds amorti. Ces religieux ont payé tant pour l'amortissement de telle terre. Ils ont payé les droits d'amortissement.

AMORTISSEMENT (Page 1:68)
AMORTISSEMENT en termes d'Architecture, signifie, Ce qui termine, ce qui finit et surmonte le comble d'un bâtiment. On a mis pour amortissement à ce pavillon un vase de fleurs. Mettre des figures, des vases, des trophées au-dessus d'une corniche pour servir d'amortissement. Mettre un vase, mettre une figure en amortissement.

Il se dit, par extension, de Tous les ornements qui terminent des ouvrages d'architecture. On nomme encore Amortissements, Les cavets renversés qui couvrent les corniches des croisées et des portes extérieures, pour les garantir de la pluie.

AMORTISSEMENT. s. m. (Page 1:68)
AMORTISSEMENT. s. m. T. de Finance. Le rachat, l'extinction d'une pension, d'une rente, d'une redevance. Faire l'amortissement d'une rente, d'une pension. L'amortissement de la dette publique.

Fonds d'amortissement, Somme destinée à l'extinction d'une rente.

Caisse d'amortissement, Caisse établie pour l'amortissement graduel de la dette publique.

AMORTISSEMENT s'est dit aussi en parlant D'un domaine, d'une terre, d'un héritage qui tombait en mainmorte; et il signifiait, La faculté donnée par le roi pour faire que des gens de mainmorte pussent devenir propriétaires, à charge de ne pouvoir vendre le fonds amorti. Ces religieux ont payé tant pour l'amortissement de telle terre. Ils ont payé les droits d'amortissement.

AMORTISSEMENT en termes d'Architecture, signifie, Ce qui termine, ce qui finit et surmonte le comble d'un bâtiment. On a mis pour amortissement à ce pavillon un vase de fleurs. Mettre des figures, des vases, des trophées au-dessus d'une corniche pour servir d'amortissement. Mettre un vase, mettre une figure en amortissement.

Il se dit, par extension, de Tous les ornements qui terminent des ouvrages d'architecture. On nomme encore Amortissements, Les cavets renversés qui couvrent les corniches des croisées et des portes extérieures, pour les garantir de la pluie.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

AMORTISSEMENT. (Page 1:51)
AMORTISSEMENT. n. m. Action d'amortir. L'amortissement des haines, l'amortissement des passions. Faire l'amortissement d'une rente, d'une pension. L'amortissement de la dette publique.

Fonds d'amortissement, Somme destinée à l'extinction d'une rente ou d'un capital employé.

Caisse d'amortissement, Caisse établie pour l'amortissement graduel de la dette publique.

AMORTISSEMENT s'est dit aussi en parlant d'un domaine, d'une terre, d'un héritage qui tombait en mainmorte, et il signifiait Faculté donnée par le roi pour faire que des gens de mainmorte pussent devenir propriétaires, à charge de ne pouvoir vendre le fonds amorti. Ces religieux ont payé tant pour l'amortissement de telle terre. Ils ont payé les droits d'amortissement.

En termes d'Architecture, il signifie Ce qui termine et surmonte le comble d'un bâtiment. On a mis pour amortissement à ce pavillon un vase de fleurs. Mettre des figures, des vases, des trophées au-dessus d'une corniche pour servir d'amortissement. Mettre un vase, mettre une figure en amortissement.

Il désigne par extension Tout ornement qui termine des ouvrages d'architecture. Il se dit aussi d'un Cavet renversé qui couvre les corniches des croisées et des portes extérieures, pour les garantir de la pluie.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.