Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 9 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Agent (Page 17)
Agent. s. m. Qui agit, qui opere. Agent naturel. le feu est le plus puissant des agents. l'agent & le patient.

Il se dit aussi, De celuy qui fait les affaires d'un Prince, d'une Communauté. Agent du Clergé. Agent d'un tel Prince. Agent à Gennes, à Strasbourg. Agent des Suisses.

Agent de change. Celuy dont l'employ est de faciliter aux Marchands le commerce des changes.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

AGENT (Page 37)
AGENT se dit aussi de celui qui fait les affaires d'un Prince dans la Cour d'un autre Prince, sans caractère public. L'Agent d'un tel Prince. Les Princes qui entretiennent des Agens dans une Cour étrangère. Agent des Suisses.

On appelle Agens du Clergé, Les deux Ecclésiastiques du second Ordre, choisis pour avoir soin des affaires du Clergé, par les deux Provinces Ecclésiastiques qui sont en droit de les nommer. Les deux Agens du Clergé. Le Clergé ayant été averti par ses Agens.

On appelle Agens de change & de banque, Celui dont l'emploi est de s'entremettre entre les Marchands, Négocians & Banquiers, pour faciliter entre eux le commerce de l'argent, des lettres & des billets de change.

AGENT. s.m. (Page 37)
AGENT. s.m. Terme dont on se sert en Philosophie pour exprimer tout ce qui agit, tout ce qui opère. Agent naturel. Agent surnaturel. Le feu est le plus puissant de tous les agens naturels.

Il se dit par opposition à Patient. Ainsi on dit, L'agent & le patient, pour signifier, La cause qui opère, & le sujet sur lequel elle opère.

AGENT se dit aussi de celui qui fait les affaires d'un Prince dans la Cour d'un autre Prince, sans caractère public. L'Agent d'un tel Prince. Les Princes qui entretiennent des Agens dans une Cour étrangère. Agent des Suisses.

On appelle Agens du Clergé, Les deux Ecclésiastiques du second Ordre, choisis pour avoir soin des affaires du Clergé, par les deux Provinces Ecclésiastiques qui sont en droit de les nommer. Les deux Agens du Clergé. Le Clergé ayant été averti par ses Agens.

On appelle Agens de change & de banque, Celui dont l'emploi est de s'entremettre entre les Marchands, Négocians & Banquiers, pour faciliter entre eux le commerce de l'argent, des lettres & des billets de change.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

AGENT (Page A062a)

AGENT, s. m. [Ajan, en a le son d'an, il est lon.] 1°. En Philosophie, ce qui agit. "Le feu est un terrible agent. = 2° Qui fait, qui conduit les affaires d'un Prince, d'une Communauté, d'un particulier. "L' Agent du Roi de; des Villes anséatiques; Agens généraux du Clergé; Agent de l'Abaye de, etc. = Agent-de-change et de banque, entremetteur entre les Négocians et les Banquiers, pour faciliter entr'eux le commerce de l'argent, des lettres et des billets de change.
   * Le Trad. de l'Hist. d'Angl. de M. Hume, done à Agent un sens bien singulier. "Le Roi indiqua un passage souterrain... au travers duquel on introduisit ses Agens. — Or, ces Agens étaient des Gardes, commandés pour arrêter un Seigneur, dans un fort, dont il était le maître. — L'emploi de ce mot, en ce sens, a tout l'air d'un anglicisme.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

AGENT (Page 30)
AGENT. s. m. Terme dont on se sert en Philosophie pour exprimer Tout ce qui agit, tout ce qui opère. Agent naturel. Agent surnaturel. Le feu est le plus puissant de tous les agensnaturels.

Il se dit par opposition à Patient. Ainsi on dit, L'agent et le patient, pour signifier, La cause qui opère, et le sujet sur lequel elle opère.

Agent, se dit aussi De celui qui fait les affaires d'un Prince dans la Cour d'un autre Prince, sans caractère public. L'Agent d'un tel Prince. Les Princes qui entretiennent des Agens dans une Cour étrangère. Agent des Suisses.

On appelle Agens du Clergé, Les deux Ecclésiastiques du second Ordre choisis, pour avoir soin des affaires du Clergé, par les deux Provinces Ecclésiastiques qui sont en droit de les nommer. Les deux Agens du Clergé. Le Clergé ayant été averti par ses Agens.

On appelle Agent de change et de banque, Celui dont l'emploi est de s'entremettre entre les Marchands, Négocians et Banquiers, pour faciliter entre eux le commerce de l'argent, des lettres et des billets de change. AGG

Agent (Page 30)
Agent, se dit aussi De celui qui fait les affaires d'un Prince dans la Cour d'un autre Prince, sans caractère public. L'Agent d'un tel Prince. Les Princes qui entretiennent des Agens dans une Cour étrangère. Agent des Suisses.

On appelle Agens du Clergé, Les deux Ecclésiastiques du second Ordre choisis, pour avoir soin des affaires du Clergé, par les deux Provinces Ecclésiastiques qui sont en droit de les nommer. Les deux Agens du Clergé. Le Clergé ayant été averti par ses Agens.

On appelle Agent de change et de banque, Celui dont l'emploi est de s'entremettre entre les Marchands, Négocians et Banquiers, pour faciliter entre eux le commerce de l'argent, des lettres et des billets de change. AGG

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

AGENT (Page 1:39)
AGENT se dit aussi de Celui qui fait les affaires d'autrui, qui est chargé d'une fonction, d'une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers. Ce ministre sut animer d'un même esprit tous les agents du gouvernement. Agents politiques ou diplomatiques. Agents commerciaux. Agents forestiers. Les agents de l'administration des domaines. Agent comptable. Agents de police. Agent secret. Ces hommes si riches sont souvent trompés, volés par leurs agents. Pour faire prospérer cette entreprise, choisissez des agents laborieux, intelligents, intègres. Vous aurez dans cette femme un très-bon agent. Agent d'intrigues. Il postule vivement cette place, et il a des agents très-actifs. Lorsque ce mot est pris en mauvaise part, on lui donne quelquefois un féminin. Elle est leur agente. Je découvris que, dans cette intrigue, elle était la principale agente.

Agents du clergé, se disait autrefois de Deux ecclésiastiques du second ordre choisis, pour avoir soin des affaires du clergé, par les deux provinces ecclésiastiques qui étaient en droit de les nommer. Les deux agents du clergé. Le clergé fut averti par ses agents.

Agent de change, Celui qui est dûment autorisé à s'entremettre entre les négociants et banquiers, pour faciliter le commerce de l'argent et des lettres de change, et par l'intermédiaire duquel doit s'opérer la négociation des effets publics. Une charge d'agent de change. Syndic des agents de change. Carnet d'agent de change.

Agent d'affaires, Celui qui se charge, moyennant une rétribution, de diriger et de suivre les affaires d'intérêt des particuliers qui veulent les lui confier. Le bureau d'un agent d'affaires.

Les agents d'une faillite, Les gérants provisoires d'une faillite, qui l'administrent pendant quinze jours, et quelquefois jusqu'à la nomination des syndics provisoires.

AGENT. s. m. (Page 1:39)
AGENT. s. m. Terme dont on se sert, en Philosophie, pour exprimer Tout ce qui agit, tout ce qui opère. Agent naturel. Agent surnaturel. Le feu est le plus puissant de tous les agents naturels. Agent chimique.

Il s'emploie aussi par opposition à Patient. Ainsi on dit, L'agent et le patient, La cause qui opère, et le sujet sur lequel elle opère.

AGENT se dit aussi de Celui qui fait les affaires d'autrui, qui est chargé d'une fonction, d'une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers. Ce ministre sut animer d'un même esprit tous les agents du gouvernement. Agents politiques ou diplomatiques. Agents commerciaux. Agents forestiers. Les agents de l'administration des domaines. Agent comptable. Agents de police. Agent secret. Ces hommes si riches sont souvent trompés, volés par leurs agents. Pour faire prospérer cette entreprise, choisissez des agents laborieux, intelligents, intègres. Vous aurez dans cette femme un très-bon agent. Agent d'intrigues. Il postule vivement cette place, et il a des agents très-actifs. Lorsque ce mot est pris en mauvaise part, on lui donne quelquefois un féminin. Elle est leur agente. Je découvris que, dans cette intrigue, elle était la principale agente.

Agents du clergé, se disait autrefois de Deux ecclésiastiques du second ordre choisis, pour avoir soin des affaires du clergé, par les deux provinces ecclésiastiques qui étaient en droit de les nommer. Les deux agents du clergé. Le clergé fut averti par ses agents.

Agent de change, Celui qui est dûment autorisé à s'entremettre entre les négociants et banquiers, pour faciliter le commerce de l'argent et des lettres de change, et par l'intermédiaire duquel doit s'opérer la négociation des effets publics. Une charge d'agent de change. Syndic des agents de change. Carnet d'agent de change.

Agent d'affaires, Celui qui se charge, moyennant une rétribution, de diriger et de suivre les affaires d'intérêt des particuliers qui veulent les lui confier. Le bureau d'un agent d'affaires.

Les agents d'une faillite, Les gérants provisoires d'une faillite, qui l'administrent pendant quinze jours, et quelquefois jusqu'à la nomination des syndics provisoires.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

AGENT. (Page 1:29)
AGENT. n. m. Celui qui fait les affaires d'autrui, qui est chargé d'une fonction, d'une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers. Ce ministre sut animer d'un même esprit tous les agents du gouvernement. Agents politiques ou diplomatiques. Agents commerciaux. Agents forestiers. Les agents de l'administration des domaines. Agent comptable. Agent d'assurances. Agents de police. Agent secret. Ces hommes si riches sont souvent trompés, volés par leurs agents. Pour faire prospérer cette entreprise, choisissez des agents laborieux, intelligents, intègres. Vous aurez dans cette femme un très bon agent. Agent d'intrigues. Lorsque ce mot est pris en mauvaise part, on lui donne quelquefois un féminin. Elle est leur agente. Je découvris que, dans cette intrigue, elle était la principale agente.

Agents du clergé se disait autrefois de Deux ecclésiastiques du second ordre choisis, pour avoir soin des affaires du clergé, par les deux provinces ecclésiastiques qui étaient en droit de les nommer. Les deux agents du clergé. Le clergé fut averti par ses agents.

Agent de change, Officier public par l'intermédiaire duquel doit s'opérer la négociation des valeurs de Bourse. Une charge d'agent de change. Syndic des agents de change.

Agent d'affaires, Celui qui se charge, moyennant une rétribution, de diriger et de suivre les affaires d'intérêt des particuliers qui veulent les lui confier. Le bureau d'un agent d'affaires.

AGENT, en termes de Philosophie, se dit de Tout ce qui agit, de tout ce qui opère. Agent naturel. Agent surnaturel. Le feu est le plus puissant de tous les agents naturels. Agent chimique.

Il s'emploie aussi par opposition à Patient. L'agent et le patient, La cause qui opère et le sujet sur lequel elle opère.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.