Il y a 34 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Action criminelle, Intentio criminosa.

Action reservée, Recours reservé, Actio receptitia.

Actions qui se doivent intenter dedans certain brief temps, Actiones fugientes.

Action en matiere d'injures, Iniuriarum actio.

L'action de dol vient empoigner et comme bailler toutes les especes de dol, pour l'amendement desquelles il n'y a nulle autre action, Actio de dolo, euerriculum omnium malitiarum.

Avoir action, Actionem habere.

¶ Avoir action contre aucun, et le faire convenir, Actionem inferre cum aliquo, Actionem intendere.

Intenter action en cas d'injure à l'encontre de quelqu'un, Agere iniuriarum cum aliquo.

Intenter une action de bonne foy, Ex fide bona agere.

Il faut venir par action, et non par execution, Petere, non pignerari.

Top

Action. s. f. Maniere dont une cause agit, & par laquelle elle produit son effet. L'action du feu reduit le bois en cendres.

Action, signifie aussi, Acte, fait, oeuvre. Bonne action. belle action. mauvaise action. vilaine action. action bien noire, bien lasche. faire une bonne action.

On appelle, Action de graces, Un remerciement, un tesmoignage de reconnoissance. Rendre action de graces. chanter le Te Deum en action de graces.

Action, Se dit aussi pour marquer la vehemence, la chaleur à dire, ou à faire quelque chose. Parler avec action. parler d'action. ce qu'il fait, il le fait d'action.

On dit, Estre en action, pour dire, Estre en mouvement, se remuer, s'agiter souvent.

Action, Se dit aussi, d'Un geste, d'une contenance. C'est son action d'ouvrir les mains, de secoüer la teste &c. c'est une sotte action.

Il se prend aussi pour cette partie exterieure de l'Orateur, qui comprend le mouvement du corps, & les gestes. Ce Predicateur n'a point d'action. il n'a pas l'action belle.

Action, Se dit aussi, d'Un discours public, comme est un Sermon, une Harangue, un Plaidoyer. Ce Predicateur, cet Advocat a fait une belle action.

Il se dit aussi, d'Une demande & poursuite en Justice. Action criminelle. action civile. action personnelle. action réelle. action de rapt. action en garantie. avoir action contre quelqu'un, intenter action &c.

Il signifie aussi, Le droit qu'on a de faire une demande en Justice. Avoir action contre quelqu'un. Il l'a subrogé en ses droits, noms & actions.

Action, Se dit en peinture, des postures, des gestes, & de tous les traits qui marquent quelque passion. Il est peint en action de suppliant. le Jupiter de ce tableau a une action menaçante. il y a beaucoup d'action dans les tableaux de ce Peintre.

Action, Se dit aussi en Poësie, du principal evenement qui fait le sujet d'une piece de theatre. Il faut que dans un poëme dramatique il y ait unité d'action. cet Episode n'a point de rapport à la principale action. une piece reguliere ne peut point avoir duplicité d'action.

Top

ACTION Se dit aussi de la somme qu'on a mise dans une Compagnie de commerce, ou dans quelque autre Société utile, & à proportion de laquelle on doit avoir part au profit général de la même Société. Action de la Compagnie des Indes. Avoir une action à la Tontine.

On appelle Action de graces, Un remerciment, un témoignage de reconnoissance. Rendre mille actions de graces. Le TE DEUM fut chanté en action de graces. On lui rendit de très-humbles actions de graces.

ACTION Se dit aussi en Poësie, du principal événement qui fait le sujet d'une pièce de Théâtre, ou d'un Poëme épique. Il faut dans un Poëme dramatique qu'il y ait unité d'action. Cet Épisode n'a point de rapport à la principale action du Poëme. Une Pièce régulière ne doit point avoir duplicité d'action.

On dit aussi, qu'Il y a beaucoup d'action dans une Pièce de Théâtre, dans un Poëme dramatique, pour dire, Que la plupart des choses s'y passent en action, & non en récit; & que les événemens y naissent les uns des autres.

En parlant de quelques anciens Conciles, on appelle Action, ce que dans les derniers on appelle Session. Dans la première action. Dans la seconde action du Concile, il fut délibéré.

ACTION Se dit aussi d'une demande, d'une poursuite en Justice. Action criminelle. Action civile. Action personnelle. Action réelle. Action de rapt. Action en garantie. Intenter action en Justice.

Il signifie aussi le droit qu'on a de faire une demande en Justice. Avoir action contre quelqu'un. Il l'a subrogé en ses droits, noms & actions.

ACTION Se dit aussi d'un Discours public, comme est un Sermon, une Harangue, un Plaidoyer. Ce Prédicateur, cet Avocat a fait une belle action. Il vieillit en ce sens.

ACTION Se dit plus particulièrement de tout ce qui regarde la contenance, le mouvement du corps, & les gestes de l'Orateur. Ce Prédicateur n'a point d'action. Il a l'action belle, noble, libre, aisée. Cet acteur a l'action froide, contrainte.

ACTION Se dit aussi de la contenance, du maintien, du geste d'un homme. C'est son action ordinaire de hausser les épaules, de pancher la tête. Il se tint long-temps devant lui en action de suppliant.

ACTION Se dit aussi pour marquer la véhémence, la chaleur à dire ou à faire quelque chose. Parler avec action. Parler d'action. Ce qu'il fait, il le fait avec action.

On dit, Être en action, pour dire, Être en mouvement, se remuer, s'agiter souvent. C'est un homme qui est toujours en action. On dit aussi d'un cheval, qu'Il est toujours en action, pour dire, qu'Il s'agite continuellement.

ACTION Se dit aussi d'un combat, d'une rencontre entre des Troupes. Les deux armées étoient si proches l'une de l'autre, qu'on jugea qu'elles ne se sépareroient pas sans qu'il y eût quelque action. C'est un Officier admirable pour un jour d'action. Engager une action.

On dit, que Des Troupes commencent à entrer en action, pour dire, qu'Elles commencent à agir, à entreprendre. Les armées commencèrent tard à entrer en action.

ACTION Se dit aussi par rapport à la Morale, & se dit généralement de tout ce qu'on fait. Bonne action. Mauvaise action. Vilaine action. Action noire, lâche. Action généreuse. Faire de belles actions. Action militaire.

ACTION. s.f. L'opération de chaque agent. L'action du feu sur le bois. L'action du Soleil sur les plantes. L'action de l'esprit. Le feu par la violence de son action vitrifie les métaux. Une action vive, soudaine, momentanée.

ACTION Se dit aussi par rapport à la Morale, & se dit généralement de tout ce qu'on fait. Bonne action. Mauvaise action. Vilaine action. Action noire, lâche. Action généreuse. Faire de belles actions. Action militaire.

ACTION Se dit aussi d'un combat, d'une rencontre entre des Troupes. Les deux armées étoient si proches l'une de l'autre, qu'on jugea qu'elles ne se sépareroient pas sans qu'il y eût quelque action. C'est un Officier admirable pour un jour d'action. Engager une action.

On dit, que Des Troupes commencent à entrer en action, pour dire, qu'Elles commencent à agir, à entreprendre. Les armées commencèrent tard à entrer en action.

ACTION Se dit aussi pour marquer la véhémence, la chaleur à dire ou à faire quelque chose. Parler avec action. Parler d'action. Ce qu'il fait, il le fait avec action.

On dit, Être en action, pour dire, Être en mouvement, se remuer, s'agiter souvent. C'est un homme qui est toujours en action. On dit aussi d'un cheval, qu'Il est toujours en action, pour dire, qu'Il s'agite continuellement.

ACTION Se dit aussi de la contenance, du maintien, du geste d'un homme. C'est son action ordinaire de hausser les épaules, de pancher la tête. Il se tint long-temps devant lui en action de suppliant.

ACTION Se dit plus particulièrement de tout ce qui regarde la contenance, le mouvement du corps, & les gestes de l'Orateur. Ce Prédicateur n'a point d'action. Il a l'action belle, noble, libre, aisée. Cet acteur a l'action froide, contrainte.

ACTION Se dit aussi d'un Discours public, comme est un Sermon, une Harangue, un Plaidoyer. Ce Prédicateur, cet Avocat a fait une belle action. Il vieillit en ce sens.

ACTION Se dit aussi d'une demande, d'une poursuite en Justice. Action criminelle. Action civile. Action personnelle. Action réelle. Action de rapt. Action en garantie. Intenter action en Justice.

Il signifie aussi le droit qu'on a de faire une demande en Justice. Avoir action contre quelqu'un. Il l'a subrogé en ses droits, noms & actions.

ACTION Se dit aussi en Poësie, du principal événement qui fait le sujet d'une pièce de Théâtre, ou d'un Poëme épique. Il faut dans un Poëme dramatique qu'il y ait unité d'action. Cet Épisode n'a point de rapport à la principale action du Poëme. Une Pièce régulière ne doit point avoir duplicité d'action.

On dit aussi, qu'Il y a beaucoup d'action dans une Pièce de Théâtre, dans un Poëme dramatique, pour dire, Que la plupart des choses s'y passent en action, & non en récit; & que les événemens y naissent les uns des autres.

En parlant de quelques anciens Conciles, on appelle Action, ce que dans les derniers on appelle Session. Dans la première action. Dans la seconde action du Concile, il fut délibéré.

ACTION Se dit aussi de la somme qu'on a mise dans une Compagnie de commerce, ou dans quelque autre Société utile, & à proportion de laquelle on doit avoir part au profit général de la même Société. Action de la Compagnie des Indes. Avoir une action à la Tontine.

On appelle Action de graces, Un remerciment, un témoignage de reconnoissance. Rendre mille actions de graces. Le TE DEUM fut chanté en action de graces. On lui rendit de très-humbles actions de graces.

Top

ACTION, s. f. [Ak-cion, et en vers ci-on, tout bref.] Ce mot a plusieurs sens. Il signifie, 1°. l'opération de l'agent, de l'être qui agit: l'action du feu sur le bois, du Soleil sur les plantes; l'action de l'esprit. = 2°. En morale, il se dit de tout ce qu'on fait. Acad. Suivant l'Ab. Girard, action se dit indifféremment de tout ce qui se fait, commun ou extraordinaire; acte se dit seulement de ce qu'on fait de remarquable. Action s'unit plus souvent aux adjectifs, acte aux substantifs. Acte de vertu, d'humanité, de justice, etc. Action vertueuse; bone action; action criminelle; action noire, lâche, etc. = 3°. Combat, rencontre entre des troupes: "Il y a eu une action. — Mais remarquez qu'il ne s'unit point avec tous les verbes, avec lesquels combat ou bataille s'unissent. On ne doit point dire avec le P. Barre, (Hist. d'Allem.) doner une action, livrer une action; comme on dit doner une bataille, livrer un combat. "Une armée toute prête à donner une action. "Il fut obligé d'en venir à une action que le Comte Palatin lui livra: "On ne livra point d'action générale. Cela n'est pas français. = On dit que les troupes entrent en action, ou en campagne. La 1^re. manière m'avait toujours déplu; mais elle plaît à l'Acad. qui la met sans remarque. Du moins elle paraît moins usitée que la 2d^e. = 4°. Discours public, comme est un sermon, un plaidoyer, une harangue: suivant l'Acad. il vieillit en ce sens. Dans le Rich. Port. on le met sans remarque, pour le discours prononcé par un Orateur. On ne l'a guère dit que des discours d'aparat; et l'on ne le dit presque plus aujourd'hui. — Ce qu'on dit encore moins, et qu'on n'a jamais dû dire, c'est: faire une action, comme dit le P. Rapin. "Cette passion pour l'éloquence lui vint (à Demosthène) de l'aplaudissement extraordinaire qu'on donoit à Callistrate sur une action qu'il avait faite. = 5°. Action signifie les gestes de l'Orateur, le moûvement et le feu avec lequel il récite. "Le P. Mascaron avoit une belle action. "Cet Avocat n'a point d'action en plaidant. L. T. Quelques-uns disent mal-à-propos diction en ce sens. Voy. ce mot. = 6°. Action, demande, poursuite en justice~: action criminelle, action civile, action personelle, action réelle, etc. Intenter action à...avoir action contre... etc. = 7°. Par raport au Théatre, action est oposé à récit: "Il y a beaucoup d'action; tout est action dans cette pièce; les événemens naissent l'un de l'autre. — On dit en ce sens figurément, mettre des préceptes en action, instruire par des exemples. "Ces fréquens tableaux de l'Ab. de Marsy sont autant de préceptes mis en action. L'Ab. Sabatier de Castres.
   * Rem. 1°. On dit être maître de ses actions~, et non pas le maître; n'avoir à répondre de sa conduite à persone. "Ma soeur est la maîtresse de ses actions, comme je la suis des miennes. Mariv. Je crois qu'il falait dire: ma soeur est maîtresse de ses actions, et non pas la maîtresse; et alors il fallait, comme je le suis des miennes, et non pas je la suis. Voy. LE — On dit dans le même sens, ne pas répondre de ses actions. "Elle ne répondoit de ses actions à personne. Mariv.
   * 2°. On dit parler avec action, avec feu, avec vivacité. Marivaux dit parler d'action, manière de parler, que je ne crois pas française. "Ils causoient ensemble, et sembloient parler d'action.

ACTION, s. fém. ACTIONAIRE, s. m. Le premier se dit d'une somme qu'on a mise dans une Compagnie, et à proportion de laquelle on doit avoir part au profit général. — Le second exprime celui qui a une ou plusieurs actions dans une société.

Top

Action, se dit aussi D'un combat, d'une rencontre entre des Troupes. Les deux armées étoient si près l'une de l'autre, qu'on jugea qu'elles ne se sépareroient pas sans qu'il y eût quelque action. C'est un Officier admirable pour un jour d'action. Engager une action.

On dit, Des troupes commencent à entrer en action, pour, Elles commencent à agir, à entreprendre. Les armées commencèrent tard à entrer en action.

ACTION. sub. f. L'opération d'un agent. L'action du feu sur le bois. L'action du Soleil sur les plantes. L'action de l'esprit. Le feu, par la violence de son action, vitrifie les métaux. Une action vive, soudaine, momentanée.

Action, se dit aussi par rapport à la Morale, et se dit généralement, De tout ce qu'on fait. Bonne action. Mauvaise action. Vilaine action. Action noire, lâche. Action généreuse. Faire de belles actions. Action militaire.

Action, se dit aussi D'un combat, d'une rencontre entre des Troupes. Les deux armées étoient si près l'une de l'autre, qu'on jugea qu'elles ne se sépareroient pas sans qu'il y eût quelque action. C'est un Officier admirable pour un jour d'action. Engager une action.

On dit, Des troupes commencent à entrer en action, pour, Elles commencent à agir, à entreprendre. Les armées commencèrent tard à entrer en action.

Action, se dit aussi pour marquer La véhémence, la chaleur à dire ou à faire quelque chose. Parler avec action. Parler d'action. Ce qu'il fait, il le fait avec action.

On dit, Être en action, pour, Être en mouvement, se remuer, s'agiter souvent. C'est un homme qui est toujours en action. On dit aussi d'Un cheval, Il est toujours en action, pour, Il s'agite continuellement.

Action, se dit aussi De la contenance, du maintien, du geste d'un homme. C'est son action ordinaire de hausser les épaules, de pencher la tête. Il se tint long-temps aevant lui en action de suppliant.

Action, se dit plus particulièrement De tout ce qui regarde la contenance, le mouvement du corps, et les gestes de l'Orateur. Ce Prédicateur n'a point d'action. Il a l'action belle, noble, libre, aisée. Cet Acteur a l'action froide,contrainte.

Action, se dit aussi d'Un Discours public, tel qu'un Sermon, une Harangue, un Plaidoyer. Une action publique. Il vieillit en ce sens.

Action, se dit aussi d'Une demande, d'une poursuite en Justice. Action criminelle. Action civile. Action personnelle. Action réelle. Action de rapt. Action de garantie. Intenter action en Justice.

Il signifie aussi Le droit qu'on a de faire une demande en Justice. Avoir action contre quelqu'un. Il l'a subrogé en ses droits, noms et actions.

Action, se dit aussi en Poésie, Du principal événement qui fait le sujet d'une pièce de Théâtre, ou d'un Poëme épique. Il faut dans un Poëme dramatique qu'il y ait unité d'action. Cet Episode n'a point de rapport à la principale action du Poëme. Une Pièce régulière ne doit point avoir duplicité d'action.

On dit aussi, Il y a beaucoup d'action dans une Pièce de Théâtre, dans un Poëme dramatique, pour, La plupart des choses s'y passent en action, et non en récit; et les événemens y naissent les uns des autres.

En parlant De quelques anciens Conciles, on appelle Action, Ce que dans les derniers on appelle Session. Dans la première action. Dans la seconde action du Concile, il fut délibéré.

Action, se dit aussi De la somme qu'on a mise dans une Compagnie de commerce, ou dans quelque autre Société utile, et à proportion de laquelle on doit avoir part au profit général de la même Société. Action de la Compagnie des Indes. Avoir une action à la Tontine.

On appelle Action de grâces, Un remercîment, un témoignage de reconnoissance. Rendre mille actions de grâces. Le Te Deum fut chanté en action de grâces. On lui rendit de très-humbles actions de grâces.

Action, se dit plus particulièrement De tout ce qui regarde la contenance, le mouvement du corps, et les gestes de l'Orateur. Ce Prédicateur n'a point d'action. Il a l'action belle, noble, libre, aisée. Cet Acteur a l'action froide,contrainte.

Action, se dit aussi De la somme qu'on a mise dans une Compagnie de commerce, ou dans quelque autre Société utile, et à proportion de laquelle on doit avoir part au profit général de la même Société. Action de la Compagnie des Indes. Avoir une action à la Tontine.

On appelle Action de grâces, Un remercîment, un témoignage de reconnoissance. Rendre mille actions de grâces. Le Te Deum fut chanté en action de grâces. On lui rendit de très-humbles actions de grâces.

Action, se dit aussi en Poésie, Du principal événement qui fait le sujet d'une pièce de Théâtre, ou d'un Poëme épique. Il faut dans un Poëme dramatique qu'il y ait unité d'action. Cet Episode n'a point de rapport à la principale action du Poëme. Une Pièce régulière ne doit point avoir duplicité d'action.

On dit aussi, Il y a beaucoup d'action dans une Pièce de Théâtre, dans un Poëme dramatique, pour, La plupart des choses s'y passent en action, et non en récit; et les événemens y naissent les uns des autres.

En parlant De quelques anciens Conciles, on appelle Action, Ce que dans les derniers on appelle Session. Dans la première action. Dans la seconde action du Concile, il fut délibéré.

Action, se dit aussi d'Une demande, d'une poursuite en Justice. Action criminelle. Action civile. Action personnelle. Action réelle. Action de rapt. Action de garantie. Intenter action en Justice.

Il signifie aussi Le droit qu'on a de faire une demande en Justice. Avoir action contre quelqu'un. Il l'a subrogé en ses droits, noms et actions.

Action, se dit aussi d'Un Discours public, tel qu'un Sermon, une Harangue, un Plaidoyer. Une action publique. Il vieillit en ce sens.

Action, se dit aussi par rapport à la Morale, et se dit généralement, De tout ce qu'on fait. Bonne action. Mauvaise action. Vilaine action. Action noire, lâche. Action généreuse. Faire de belles actions. Action militaire.

Action, se dit aussi pour marquer La véhémence, la chaleur à dire ou à faire quelque chose. Parler avec action. Parler d'action. Ce qu'il fait, il le fait avec action.

On dit, Être en action, pour, Être en mouvement, se remuer, s'agiter souvent. C'est un homme qui est toujours en action. On dit aussi d'Un cheval, Il est toujours en action, pour, Il s'agite continuellement.

Action, se dit aussi De la contenance, du maintien, du geste d'un homme. C'est son action ordinaire de hausser les épaules, de pencher la tête. Il se tint long-temps aevant lui en action de suppliant.

Top

ACTION se dit aussi de La part qu'on a dans les bénéfices d'une compagnie de commerce, ou de quelque autre société utile. Il se dit aussi Du titre qui constitue cette part. Action de la compagnie des Indes, de la banque de France. Avoir une action à la tontine. Une action de mille francs. Créer, proposer des actions. Prendre une action. Action nominative. Action au porteur. Vendre, acheter, négocier des actions. Les actions ont haussé, ont baissé.

Fig. et fam., Ses actions haussent, ses actions baissent, se dit De quelqu'un dont la réputation, dont le crédit s'accroît ou diminue.

ACTION se dit encore Du principal événement qui fait le sujet d'une pièce de théâtre ou d'un poëme épique. Il faut dans un poëme dramatique qu'il y ait unité d'action. Cet épisode n'a point de rapport à la principale action du poëme. Une pièce régulière ne doit point avoir duplicité d'action. Action simple. Action compliquée. L'action est bien ménagée, est conduite avec art.

Il y a beaucoup d'action dans cette tragédie, dans cette comédie, La plupart des événements s'y passent en action, et non en récit; ils y sont nombreux, variés, importants, et bien enchaînés entre eux. On dit dans un sens contraire, Cette tragédie, cette comédie manque d'action.

ACTION se dit en outre d'Une demande, d'une poursuite en justice. Action criminelle. Action civile. Action au civil, au criminel. Action personnelle. Action réelle. Action mixte. Action de rapt. Intenter action en justice. Action principale. Action en garantie.

Il signifie aussi, Le droit qu'on a de former une demande en justice. Avoir action contre quelqu'un. Le mari exerce les actions de la femme, et le tuteur celles du mineur. Il l'a subrogé en tous ses droits, noms et actions.

ACTION en parlant De quelques anciens conciles, désigne, Ce que, dans les derniers conciles, on a appelé Session. Dans la première action, dans la seconde action du concile, il fut délibéré.

ACTION se dit aussi d'Un discours public, tel qu'un sermon, une harangue, un plaidoyer. Une action publique. Ce sens a vieilli.

ACTION se dit encore de La contenance, du maintien, du geste d'une personne. C'est son action ordinaire de hausser les épaules, de pencher la tête. Il se tint long-temps devant lui en action de suppliant. Ce sens est peu usité.

Il se dit plus particulièrement de Tout ce qui regarde la contenance, le mouvement du corps, les gestes de l'orateur, de l'acteur. Ce prédicateur n'a point d'action. Il a l'action belle, noble, libre, aisée. Cet acteur a l'action froide, contrainte. Action oratoire. Action théâtrale.

Langage d'action, Signes naturels ou artificiels au moyen desquels on supplée à la parole.

ACTION se dit aussi, dans une acception générique, d'Un combat, d'un engagement entre des troupes. Les deux armées étaient si près l'une de l'autre, qu'elles ne pouvaient se séparer sans qu'il y eût quelque action. C'est un officier admirable pour un jour d'action. Engager une action. L'action est devenue générale.

Il se dit plus particulièrement d'Une petite bataille. L'action de Bléneau fut une affaire décisive. On ne pourrait pas dire, L'action de Zama, de Fontenoy, d'Austerlitz, etc.

Entrer en action, se dit Des troupes qui commencent à agir. Les armées entrèrent tard en action. Cette locution a vieilli.

ACTION signifie aussi, La véhémence, la chaleur à dire ou à faire quelque chose. Parler avec action. Parler d'action. Ce qu'il ait, il le fait avec action. Mettre de l'action dans tout ce qu'on fait.

Être en action, Être en mouvement, se remuer, s'agiter souvent. C'est un homme qui est toujours en action. Ce cheval est toujours en action, Il s'agite continuellement.

ACTION. s. f. L'opération d'un agent quelconque, physique, chimique, mécanique, immatériel. L'action du feu sur le bois, sur les métaux. L'action du soleil, de la lumière sur les plantes. L'action du levier sur une masse. Une action rapide, forte, vive, soudaine, instantanée, momentanée. L'action et la réaction des corps les uns sur les autres. L'action de l'âme sur le corps, de la pensée sur les actes, de Dieu sur toute la nature.

Il se dit particulièrement Des actes de l'homme, tant physiques qu'intellectuels. Action vitale, naturelle, mécanique. L'action de marcher, de courir. L'action de penser, de réfléchir, de se souvenir.

Il s'emploie souvent par rapport à la morale, et se dit généralement de Tout ce qu'on fait. Bonne action. Mauvaise action. Vilaine action. Action noire, lâche. Action généreuse. Faire de belles actions. S'illustrer par de grandes actions. Cet officier a fait plusieurs actions d'éclat.

Il se dit quelquefois de Ce qu'on fait, par opposition à Ce qu'on dit. Ses actions ne répondent pas à ses discours. Il faut des actions et non pas des paroles. Il nous faut des hommes d'action, et non des discoureurs.

Action de grâces, Remercîment, témoignage de reconnaissance. Rendre mille actions de grâces. Le Te Deum fut chanté en action de grâces. On lui rendit de très-humbles actions de grâces.

ACTION se dit aussi, dans une acception générique, d'Un combat, d'un engagement entre des troupes. Les deux armées étaient si près l'une de l'autre, qu'elles ne pouvaient se séparer sans qu'il y eût quelque action. C'est un officier admirable pour un jour d'action. Engager une action. L'action est devenue générale.

Il se dit plus particulièrement d'Une petite bataille. L'action de Bléneau fut une affaire décisive. On ne pourrait pas dire, L'action de Zama, de Fontenoy, d'Austerlitz, etc.

Entrer en action, se dit Des troupes qui commencent à agir. Les armées entrèrent tard en action. Cette locution a vieilli.

ACTION signifie aussi, La véhémence, la chaleur à dire ou à faire quelque chose. Parler avec action. Parler d'action. Ce qu'il ait, il le fait avec action. Mettre de l'action dans tout ce qu'on fait.

Être en action, Être en mouvement, se remuer, s'agiter souvent. C'est un homme qui est toujours en action. Ce cheval est toujours en action, Il s'agite continuellement.

ACTION se dit encore de La contenance, du maintien, du geste d'une personne. C'est son action ordinaire de hausser les épaules, de pencher la tête. Il se tint long-temps devant lui en action de suppliant. Ce sens est peu usité.

Il se dit plus particulièrement de Tout ce qui regarde la contenance, le mouvement du corps, les gestes de l'orateur, de l'acteur. Ce prédicateur n'a point d'action. Il a l'action belle, noble, libre, aisée. Cet acteur a l'action froide, contrainte. Action oratoire. Action théâtrale.

Langage d'action, Signes naturels ou artificiels au moyen desquels on supplée à la parole.

ACTION se dit aussi d'Un discours public, tel qu'un sermon, une harangue, un plaidoyer. Une action publique. Ce sens a vieilli.

ACTION en parlant De quelques anciens conciles, désigne, Ce que, dans les derniers conciles, on a appelé Session. Dans la première action, dans la seconde action du concile, il fut délibéré.

ACTION se dit en outre d'Une demande, d'une poursuite en justice. Action criminelle. Action civile. Action au civil, au criminel. Action personnelle. Action réelle. Action mixte. Action de rapt. Intenter action en justice. Action principale. Action en garantie.

Il signifie aussi, Le droit qu'on a de former une demande en justice. Avoir action contre quelqu'un. Le mari exerce les actions de la femme, et le tuteur celles du mineur. Il l'a subrogé en tous ses droits, noms et actions.

ACTION se dit encore Du principal événement qui fait le sujet d'une pièce de théâtre ou d'un poëme épique. Il faut dans un poëme dramatique qu'il y ait unité d'action. Cet épisode n'a point de rapport à la principale action du poëme. Une pièce régulière ne doit point avoir duplicité d'action. Action simple. Action compliquée. L'action est bien ménagée, est conduite avec art.

Il y a beaucoup d'action dans cette tragédie, dans cette comédie, La plupart des événements s'y passent en action, et non en récit; ils y sont nombreux, variés, importants, et bien enchaînés entre eux. On dit dans un sens contraire, Cette tragédie, cette comédie manque d'action.

ACTION se dit aussi de La part qu'on a dans les bénéfices d'une compagnie de commerce, ou de quelque autre société utile. Il se dit aussi Du titre qui constitue cette part. Action de la compagnie des Indes, de la banque de France. Avoir une action à la tontine. Une action de mille francs. Créer, proposer des actions. Prendre une action. Action nominative. Action au porteur. Vendre, acheter, négocier des actions. Les actions ont haussé, ont baissé.

Fig. et fam., Ses actions haussent, ses actions baissent, se dit De quelqu'un dont la réputation, dont le crédit s'accroît ou diminue.

Top

ACTION. n. f. Opération d'un agent quelconque, physique, chimique, mécanique, immatériel. L'action du feu sur le bois, sur les métaux. L'action du soleil, de la lumière sur les plantes. L'action du levier sur une masse. L'action et la réaction des corps les uns sur les autres. L'action de l'âme sur le corps, de la pensée sur les actes, de Dieu sur toute la nature.

Il se dit d'une manière plus étendue de l'Exercice de la faculté d'agir. Préférer l'action au repos. C'est un homme d'action. La morale en action. L'action de marcher, de courir.

D'ordinaire, et dans le sens le plus général, il signifie Tout ce qu'on fait, Bonne action. Mauvaise action. Vilaine action. Action noire, lâche. Action généreuse. Faire de belles actions. S'illustrer par de grandes actions, par des actions d'éclat. Il nous faut des hommes d'action et non des discoureurs.

Action de grâces, Remerciement, témoignage de reconnaissance. Rendre mille actions de grâces. Le Te Deum fut chanté en action de grâces. On lui rendit de très humbles actions de grâces.

ACTION se dit aussi d'un Combat, d'un engagement entre des troupes. Les deux armées étaient si près l'une de l'autre qu'elles ne pouvaient se séparer sans qu'il y eût quelque action. Engager une action. L'action est devenue générale. L'action a été chaude. Il se dit plus particulièrement d'une Petite bataille. L'action de Bléneau fut une affaire décisive. On ne pourrait pas dire L'action de Zama, de Fontenoy, d'Austerlitz, etc.

Entrer en action se dit des Troupes qui commencent à agir. Les armées entrèrent tard en action.

ACTION se dit aussi de la Véhémence, de la chaleur à dire ou à faire quelque chose. Parler avec action. Ce qu'il fait, il le fait avec action. Mettre de l'action dans tout ce qu'on fait.

Être en action, Être en mouvement, se remuer, s'agiter souvent. C'est un homme qui est toujours en action. Ce cheval est toujours en action, Il s'agite continuellement.

On dit aussi Les actions d'un cheval, pour signifier les Mouvements du cheval dans la marche.

Il se dit plus particulièrement de Tout ce qui regarde la contenance, le mouvement du corps, les gestes de l'orateur, de l'acteur. Ce prédicateur n'a point d'action. Il a l'action belle, noble, libre, aisée. Cet acteur a l'action froide, contrainte. Action oratoire. Action théâtrale.

Langage d'action, Signes naturels ou artificiels au moyen desquels on supplée à la parole.

Il se dit aussi d'un Discours public, tel qu'un sermon, une harangue, un plaidoyer. Une action publique. Ce sens a vieilli.

ACTION se dit en outre, en termes de Droit, d'une Demande, d'une poursuite en justice. Action publique. Action privée. Action criminelle. Action civile. Action au civil, au criminel. Action personnelle. Action réelle. Action mixte. Action de rapt. Intenter une action en justice. Action principale. Action en garantie.

Il signifie aussi le Droit qu'on a de former une demande en justice. Avoir action contre quelqu'un. Le mari exerce les actions de la femme et le tuteur celles du mineur. Il l'a subrogé en tous ses droits, noms et actions.

ACTION se dit encore de l'Événement qui fait le sujet d'une pièce de théâtre ou d'un poème épique. Il faut dans un poème dramatique qu'il y ait unité d'action. Action simple. Action compliquée. L'action est bien ménagée, est conduite avec art.

Il y a beaucoup d'action dans cette tragédie, dans cette comédie, La plupart des événements s'y passent en action et non en récit. On dit dans un sens contraire Cette tragédie, cette comédie manque d'action.

Il se dit aussi de la Part qu'on a dans quelque société commerciale ou civile. Il se dit encore du Titre qui constitue cette part. Action de la Compagnie des Indes, de la Banque de France. Une action de mille francs. Créer, offrir des actions. Prendre une action. Action libérée. Action nominative. Action au porteur. Vendre, acheter, négocier des actions. Les actions ont haussé, ont baissé.

Fig. et fam, Ses actions haussent, ses actions baissent, se dit de Quelqu'un dont la réputation, dont le crédit s'accroît ou diminue. On dit plutôt aujourd'hui, au sens propre et au sens figuré, Les actions de cette Compagnie ne cessent de monter. Ses actions montent.