Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 7 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

achevement (Page 11)
Achevement, m. acut. Consummatio, Peractio, Absolutio, Perfectio, l'Espagnol dit, Acabamiento, Finis rei terminus.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Achevement (Page 178)
Achevement. Action d'achever. L'achevement de cette affaire depend de la diligence, &c.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ACHÉVEMENT. s.m. (Page 20)
ACHÉVEMENT. s.m. Fin, exécution entière, accomplissement d'une chose. Il ne manque plus qu'un portail pour l'achévement de cet édifice.

Il se dit au figuré, de la perfection dont un ouvrage est susceptible. Tous les connoisseurs vantent l'achévement de ce tableau.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ACHèVEMENT (Page A031a)

ACHèVEMENT, s. m. [Achèveman, 2e è moy. 3e e muet. l'Acad. écrit achévement avec un acc. aigu sur le 1er. e mais certainement cet e n'est pas fermé.] Fin, exécution entière, acomplissement d'une chôse. L' achèvement d'un édifice. Acad. = Perfection; achèvement d' un tableau. "Les Sauvages examinèrent avec une avide curiosité, la manière dont nos Grenadiers François s'y prenoient pour doner à ces sortes d'ouvrages le degré d'achèvement qu'ils exigent. Let. Edif.
   Rem. Mde. de Sevigné emploie ce mot assez singulièrement, mais toujours joliment, à son ordinaire. "Ma fille, je vous remercie plus de mille fois des trois lignes que vous m'avez écrites: elles m'ont doné l'achèvement d'une extrême joie. — Comme cette Dame illustre est inimitable dans son style, elle n'est pas toujours à imiter dans ses expressions. Ce qui sied bien chez elle, déplaîrait dans un autre.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

ACHÈVEMENT (Page 17)
ACHÈVEMENT. s. m. Fin, exécution entière, accomplissement d'une chose. Il ne manque plus qu'un portail pour l'achèvement de cette église.

Il se dit au figuré, De la perfection dont un ouvrage est susceptible. La perfection est l'achèvement d'un ouvrage.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ACHÈVEMENT. s. m. (Page 1:22)
ACHÈVEMENT. s. m. Fin, exécution entière, accomplissement d'une chose. Il ne manque plus qu'un portail pour l'achèvement de cette église. L'achèvement de son travail dépendra de sa santé. L'achèvement du Louvre.

Il se dit, figurément, de La perfection dont un ouvrage est susceptible. Il n'a pas pris le temps et les soins nécessaires pour l'achèvement de son ouvrage.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ACHÈVEMENT. (Page 1:16)
ACHÈVEMENT. n. m. Action d'achever ou Résultat de cette action. Il ne manque plus qu'un portail pour l'achèvement de cette église. L'achèvement de son travail dépendra de sa santé. On dit aussi ACHEVAGE, en termes d'Arts, spécialement pour les ouvrages de poterie.

Il se dit figurément de la Perfection dont un ouvrage est susceptible. Cet ouvrage n'est pas arrivé à son dernier degré d'achèvement.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.